Palabras en tailandés de nivel B2
Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.
estar pegado al sofá; ser un teleadicto
tecnología de hidrógeno
practicar colgarse y balancearse; entrenar movimientos aéreos/gimnásticos
encabezado de grupo (informes/documentos)
distribuir; entregar (bienes/contenido)
sensor de vídeo
a la manera norteña
ser derrotado rápidamente (deportes/peleas)
borde de un mortero
extremadamente; muchísimo (intensificador pospuesto)
abandonar a alguien; dejar tirado a alguien
mirilla; ventanilla de inspección
ejecutar pruebas; correr pruebas
hacer un push; subir código
entorno (informática; forma abreviada en jerga)
conducto; tubo
ajustar tácticas; cambiar de táctica
refinería de petróleo; planta de fraccionamiento de petróleo crudo
refinar petróleo; destilar petróleo crudo
epilepsia
dar un golpe que caiga en el green
un putt para birdie
filetear [algo]
cafetería renovada
en el púlpito; en el asiento de predicación de un monje
políticamente correcto; PC
paquete de precios; precio combinado
resumen; sinopsis; compendio
patrón exacto
hormigón para cimientos o zapatas
división de ciencias forenses; laboratorio de criminalística
concepto; noción; representación mental
resignarse un poco; aceptar algo con cierto desapego
orquídea (esp. especies nativas)
huella de carbono; emisiones totales de gases de efecto invernadero de [alguien/algo]
polvo de oro; polvo dorado
función de compartir enlace (software)
diferencial abierto; diferencial no bloqueante
diferencial bloqueable; bloqueo de diferencial
afinación; ajuste; calibración
adulación; servilismo; lisonja
apoyar las artes y la cultura; patrocinar
promover la felicidad; fomentar el bienestar
principio rector; fundamento; idea central
separar sustancias; aislar un componente
citoplasma
corrupción; abuso de poder para beneficio privado
antimalware; software que elimina malware
butano; gas hidrocarburo inflamable (C₄H₁₀)
radiación infrarroja; IR
visiblemente granulado; con grano de película claro
actualizar la versión de una plataforma
sentirse intranquilo; tener dudas; sospechar
espacio de coworking; espacio de trabajo compartido
imagen de referencia para un briefing
lote; tanda
número de capas; cantidad de capas
novicio budista
pilar de pabellón antiguo; poste de un pabellón antiguo
teatro nō; drama clásico japonés
peso en la punta o la cabeza
tradición oral
familia; parientes; allegados; linaje
cuidar las palabras; tener cuidado con lo que se dice
apagado; opaco; sombrío; deslucido
lúgubre; apagado (estado de ánimo/ambiente)
con un ligero sonido de tintineo y traqueteo
división de obras civiles; sección de ingeniería civil
ingeniero civil
medir el voltaje; comprobar si hay electricidad
impulsar [algo]; reactivar [algo] (figurado)
canaleta; conducto eléctrico
dispositivo que hace clic a un ritmo constante para marcar el tempo musical
una cocina integral; una cocina empotrada
promover un menú; anunciar platos
levantar la moral; infundir ánimo
ficus llorón (Ficus benjamina)
empresa de tecnología alimentaria (food tech)
temática de comida callejera
centro de salud pública
creación de marca; branding
pacífico y fresco; sereno; tranquilo
revisar chismes; buscar polémicas actuales en internet
resplandor; brillo
encallar; varar
desarrollar puntas abiertas; deshilacharse en las puntas
(figurado) retroceder; mantener un perfil bajo; replegarse
[verbo] colocar balasto; echar balasto (en una vía férrea)
traviesa de ferrocarril; durmiente
balasto de vía; balasto de piedra
virutas de granito; árido de granito
ignorar sin querer; pasar por alto por accidente
imagen de Buda para adoración; estatua sagrada budista
inclinar; estar en pendiente
créditos profesionales o vocacionales
miembro del comité de información
Ministerio de Información
claramente en su apogeo; evidentemente intenso
el subcontinente indio
tiempo de recarga; estado de enfriamiento