Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

36.156 palabras
สัญญาประกันภัย
sǎn-yaa-bprà-gan-pai

contrato de seguro

ใบกรมธรรม์
bai-grom-má-tan

póliza de seguro

โหมบุก
hǒom-bùk

atacar implacablemente; asaltar

โฟมบอร์ด
foom-bɔ́ɔt

cartón pluma; panel de espuma

แบ่งพรรคแบ่งพวก
bɛ̀ng-pák-bɛ̀ng-pûuak

formar facciones

เปิดโพย
bpə̀ət-pooi

compartir/revelar respuestas o consejos

ไม่บริสุทธิ์
mâi-bɔɔ-rí-sùt

no inocente; moralmente impuro

จัดตั้งองค์กร
jàt-dtâng-ong-gɔɔn

establecer una organización

มาก่อนกาล
maa-gɔ̀ɔn-gaan

adelantado a su tiempo

คลื่นรูปไซน์
klʉ̂ʉn-rûup-sai

onda senoidal

เซลล์สุริยะ
seel-sù-rí-yá

celda solar; célula solar

แบตเตอรี่ลิเทียมไอออน
bɛ̀t-dtəə-rîi-lí-tiiam-ai-ɔ̂ɔn

batería de iones de litio

เพดานงบประมาณ
pee-daan-ngóp-bprà-maan

límite presupuestario

วงเงินสินเชื่อ
wong-ngən-sǐn-chʉ̂ʉa

línea de crédito; límite de crédito

มีน้ำเชื้อ
mii-náam-chʉ́ʉa

tener semen

มีเชื้อ
mii-chʉ́ʉa

ser de ascendencia; tener linaje

การปกครองที่ดี
gaan-bpòk-krɔɔng-tîi-dii

buena gobernanza

การบริหารจัดการที่ดี
gaan-bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaan-tîi-dii

buena gestión

เพิ่มธาตุ
pə̂əm-tâat

añadir elementos; aportar minerales

สารรูป
săa-rá-rôop

apariencia; aspecto (a menudo negativo)

สืบตระกูล
sʉ̀ʉp-dtrà-guun

continuar el linaje; preservar la estirpe

สืบหาต้นตอ
sʉ̀ʉp-hǎa-dtôn-dtɔɔ

rastrear hasta su origen; encontrar la causa raíz

สืบสาวราวเรื่อง
sʉ̀ʉp-sǎao-raao-rʉ̂ʉang

investigar los detalles de [algo]

งานท่วมหัว
ngaan-tûuam-hǔua

[estar] abrumado de trabajo

เหลือกำลัง
lʉ̌ʉa-gam-lang

abrumador; más allá de la fuerza o capacidad de [alg]

ชายตา
chaai-dtaa

mirar de reojo a [alguien/algo]

มวยตั้งรับ
muuai-dtâng-ráp

boxeador defensivo; boxeo defensivo

มวยรับ
muuai-ráp

boxeador defensivo; contragolpeador

จันท์
jan

Chanthaburi (abrev.)

จิ๊กโก๋
jík-gǒo

pandillero; delincuente; gamberro

ดูจิต
duu-jìt

observar la mente

ตามดูจิต
dtaam-duu-jìt

observar la propia mente

กองเกวียน
gɔɔng-gwiian

caravana de carretas; tren de carromatos

ขบวนเกวียน
kà-buuan-gwiian

caravana de carretas; tren de carretas

สั่นกระเทือน
sàn-grà-tʉʉan

temblar; vibrar

ลบมุม
lóp-mum

biselar; achaflanar; redondear una arista

ปาดมุม
bpàat-mum

biselar; achaflanar

จุดตรวจชายแดน
jùt-dtrùuat-chaai-dɛɛn

puesto de control fronterizo

เหลิง
lə̌əng

dejarse llevar; engreírse

ร่อนแร่
rɔ̂ɔn-rɛ̂ɛ

batear minerales; lavar minerales

โผน
pǒon

saltar; brincar

ความฉ่ำวาว
kwaam-chàm-waao

brillo húmedo, lustre

เจ็บเสียว
jèp-sǐiao

doloroso y punzante; que causa dolor fulgurante

การปรองดอง
gaan-bprɔɔng-dɔɔng

reconciliación; armonía

ทรงไว้
song-wái

preservar; mantener; defender (formal)

ช่วงเปลี่ยนผ่าน
chûuang-bplìian-pàan

período de transición

คำอธิบายภาพ
kam-à-tí-baai-pâap

descripción de imagen (texto alternativo)

เย็นยะเยือก
yen-yá-yʉ̂ʉak

gélido; frío emocionalmente (figurado)

ตามเรื่องตามราว
dtaam-rʉ̂ʉang-dtaam-raao

como de costumbre; como corresponde; sin especial preocupación

ล้มพังพาบ
lóm-pang-pâap

caer de bruces

ล้มระเนระนาด
lóm-rá-nee-rá-nâat

caer por todas partes; estar esparcido

แตรเดี่ยว
dtrɛɛ-dìiao

corneta; clarín

แตรสัญญาณ
dtrɛɛ-sǎn-yaan

bocina de señal; bocina de alarma

อัตราบิต
àt-dtraa-bìt

tasa de bits

งงงัน
ngong-ngan

desconcertado; atónito y confundido

เครื่องลูกข่าย
krʉ̂ʉang-lûuk-kàai

computadora cliente; dispositivo cliente

เข้าที่เข้าทาง
kâo-tîi-kâo-taang

estar en orden; establecerse

เข้าล็อค
kâo-lɔ́k

encajar perfectamente; cuadrar

สมัยวิกตอเรีย
sà-mǎi-wík-dtɔɔ-riia

época victoriana; período victoriano

สมัยวิกตอเรียน
sà-mǎi-wík-dtɔɔ-riian

época victoriana

หิด
hìt

sarna

อภินิหาร
à-pí-ní-hǎan

milagro; hazaña sobrenatural

รหัสเปิด
rá-hàt-bpə̀ət

de código abierto (software)

ช่องคอ
chɔ̂ng-kɔɔ

conducto de la garganta; cavidad faríngea

กุ้งหัวโขน
gûng-hǔua-kǒon

langosta espinosa; langosta de roca

คิดพิจารณา
kít-pí-jaa-rá-naa

considerar cuidadosamente; deliberar

สกรูตัวหนอน
sà-gruu-dtuua-nɔ̌ɔn

tornillo prisionero; tornillo de fijación

หมายมั่น
mǎai-mân

estar decidido; aspirar a

พิจารณาตนเอง
pí-jaa-rá-naa-dton-eeng

autorreflexionar; examinarse a uno mismo

สำรวจใจ
sǎm-rùuat-jai

hacer introspección; autoexaminarse

ทบทวนตัวเอง
tóp-tuuan-dtuua-eeng

reflexionar sobre uno mismo; hacer introspección

สำนักงานสลากกินแบ่งรัฐบาล
sǎm-nák-ngaan-sà-làak-gin-bɛ̀ng-rát-tà-baan

Oficina de la Lotería del Gobierno

พวกเจ้า
pûuak-jâao

vosotros / ustedes (arcaico/literario)

ไอโขลก
ai-klòok

toser fuertemente; tener una tos perruna

ผ่าศพ
pàa-sòp

hacer una autopsia

สะฮูร
sà-huun

suhoor; comida antes del amanecer

อิฟฏอร์
íp-dtɔɔ

Iftar; comida para romper el ayuno

วิจัยภาคสนาม
wí-jai-pâak-sà-nǎam

investigación de campo

การศึกษาภาคสนาม
gaan-sʉ̀k-sǎa-pâak-sà-nǎam

estudio de campo; trabajo de campo

ไม่ไตร่ตรอง
mâi-dtrài-dtrɔɔng

irreflexivo; impulsivo

เราะมะฎอน
rɔ́-má-dɔɔn

Ramadán

โคกระบือ
koo-grà-bʉʉ

ganado vacuno y búfalos de agua

การประจันหน้า
gaan-bprà-jan-nâa

confrontación; enfrentamiento

ทอดถอนใจ
tɔ̂ɔt-tɔ̌ɔn-jai

suspirar profundamente

ยาต้านแบคทีเรีย
yaa-dtâan-bɛ̀ɛk-tii-riia

fármaco antibacteriano; antibiótico

การล่อซื้อ
gaan-lɔ̂ɔ-sʉ́ʉ

compra encubierta; operación de compra y detención

คอแข็ง
kɔɔ-kɛ̌ng

capaz de beber mucho alcohol

เลอเลิศ
ləə-lə̂ət

excelente; soberbio

พิมพ์ธนบัตร
pim-tá-ná-bàt

imprimir billetes

นกกาเหว่า
nók-gaa-wào

koel asiático

ว่ายวน
wâa-yuuan

nadar en círculos

ดุเหว่า
dù-wào

koel asiático

ความเป็นผู้ใหญ่
kwaam-bpen-pûu-yài

adultez; madurez

ฝันเฟื่อง
fǎn-fʉ̂ʉang

fantasear de manera poco realista; soñar despierto

วิจัยยา
wí-jai-yaa

investigar medicamentos; realizar investigación farmacéutica

ลดวูบ
lót-wûup

caer en picada; desplomarse

เนิบๆ
nêep nêep

lento; lánguido

เต้าเจี้ยวญี่ปุ่น
dtâo-jîiao-yîi-bpùn

miso; pasta de soja japonesa

สร้างแรง
sâang-rɛɛng

generar fuerza

ลุมพินีวัน
lum-pí-nii-wan

Arboleda de Lumbini; Jardín de Lumbini