สำรวจใจ(săm-rùuat jai)

Significados

1VerboB2

hacer introspección; autoexaminarse

examinar o reflexionar sobre los propios sentimientos, pensamientos o motivos.

Ejemplos

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1después de; posterior a (tiempo)2después de que; una vez (cláusula)ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gandiscutir; pelearse (entre sí)เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaขอkŏrขอkŏr1solicitar; pedir [algo]2rogar; suplicar3pedir un deseo; rezar por4marcador de petición educadaเวลาway-laaเวลาway-laa1tiempo2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4vez (clasificador) [raro/idiomático]ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)นั่งnângนั่งnâng1sentar; sentarse2tomar; viajar en (vehículo)เงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1silenciosamente; discretamente; de bajo perfil2tranquilo; muy silencioso (atmósfera)3¡silencio!, ¡chist!เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deสำรวจใจsăm-rùuat jaiสำรวจใจsăm-rùuat jaihacer introspección; autoexaminarseตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1uno mismo; yo mismo; tú mismo; a sí mismo2tú (íntimo)3el ser; el propio yo; identidad
Después de la discusión, pidió tiempo para sentarse en silencio a examinar sus propios sentimientos.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

สำรวจsăm-rùuatสำรวจsăm-rùuat1inspeccionar; examinar2explorar; reconocer (un área)3encuesta; cuestionarioParte 1
+
ใจjaiใจjai1corazón; mente; sentimientos; espíritu2amabilidad; compasión; generosidad3coraje; espíritu; moral4intención; voluntad; disposición5núcleo; esencia (en palabras compuestas)Parte 2
สำรวจใจsăm-rùuat jaiสำรวจใจsăm-rùuat jaihacer introspección; autoexaminarse