พิจารณาตนเอง(pít-jaa-rá-naa dton ayng)

Significados

1VerboB2

autorreflexionar; examinarse a uno mismo

reflexionar sobre uno mismo; hacer examen de conciencia o introspección.

Ejemplos

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1después de que; una vez (cláusula)2después de; posterior a (tiempo)ทำผิดพลาดtam pìt plâatทำผิดพลาดtam pìt plâatcometer un error; equivocarseไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1necesitar; requerir2querer; desearเวลาway-laaเวลาway-laa1clasificador: ocasiones programadas; comidas; dosis2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4tiempoอยู่yòoอยู่yòo1marcador progresivo o continuativo2existir; permanecer3estar (ubicado); estar en4vivir; residir; quedarseคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1solo; por uno mismo; sin acompañantes2solo una persona; únicoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deพิจารณาตนเองpít-jaa-rá-naa dton ayngพิจารณาตนเองpít-jaa-rá-naa dton ayngautorreflexionar; examinarse a uno mismo
Después de cometer un error, necesitó algo de tiempo a solas para reflexionar sobre sí mismo.
3 ejemplos más
ก่อนที่gòn têeจะjàวิจารณ์wí-jaanคนอื่นkon èunเราraoควรkuuanหันกลับhăn glàpมาmaaพิจารณาตนเองpít-jaa-rá-naa dton ayngก่อนเสมอgòn sà-mĕr
Antes de criticar a los demás, siempre debemos reflexionar y examinarnos a nosotros mismos primero.
การgaanใช้เวลาchái way-laaเพื่อpêuuaพิจารณาตนเองpít-jaa-rá-naa dton ayngอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrเป็นbpenกุญแจสำคัญgun-jae săm-kanที่têeนำไปสู่nam bpai sòoการพัฒนาgaan pát-tá-naaและláeเติบโตdtèrp-dtoทางความคิดtaang kwaam kít
Tomarse tiempo regularmente para la autorreflexión es una clave que conduce al desarrollo y crecimiento intelectual.
ผู้นำpôo namที่ดีtêe deeต้องมีdtông meeความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการgaanพิจารณาตนเองpít-jaa-rá-naa dton ayngและláeยอมรับyom rápข้อบกพร่องkôr bòk prôngเพื่อpêuuaปรับปรุงbpràp bprungการทำงานgaan tam ngaanของkŏngทีมteem
Un buen líder debe tener la capacidad de realizar un autoexamen y aceptar las deficiencias para mejorar el desempeño del equipo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

พิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1[verbo] conocer; examinar (una causa)2considerar; examinar; deliberarParte 1
+
ตนเองdton ayngตนเองdton ayng1el ser; la propia identidad2uno mismo (pronombre reflexivo)3propio (posesivo)Parte 2
พิจารณาตนเองpít-jaa-rá-naa dton ayngพิจารณาตนเองpít-jaa-rá-naa dton ayngautorreflexionar; examinarse a uno mismo