มาก่อนกาล(maa gòn gaan)

Significados

1AdjetivoB2

adelantado a su tiempo

Estar adelantado al tiempo actual; se utiliza para ideas, inventos o personas que son demasiado avanzadas para su época.

Ejemplos

ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1idea; pensamiento2pensamiento; razonamiento3opinión; punto de vista4mentalidad; ideología; forma de pensarเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosรถยนต์ไฟฟ้าrót-yon fai-fáaรถยนต์ไฟฟ้าrót-yon fai-fáacoche eléctrico (vehículo eléctrico)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)7divertido; emocionante; muy entretenidoมาก่อนกาลmaa gòn gaanมาก่อนกาลmaa gòn gaanadelantado a su tiempoเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaidemasiado; excesivamenteสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)30ปีก่อนbpee gònปีก่อนbpee gònel año pasado; el año anterior
Su idea de un coche eléctrico estaba demasiado adelantada a su tiempo hace 30 años.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

มาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gòn1llegar primero; llegar antes; preceder2antes; previamente; de antemanoParte 1
+
กาลgaanกาลgaan1tiempo; período; época [formal/literario]2tiempo verbal (gramática) [formal/literario]Parte 2
มาก่อนกาลmaa gòn gaanมาก่อนกาลmaa gòn gaanadelantado a su tiempo