Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

36.156 palabras
เกรียงหวี
griiang-wǐi

llana dentada

ฟันซิป
fan-síp

dientes de cremallera

คลังกระจายสินค้า
klang-grà-jaai-sǐn-káa

centro de distribución

เข้าครอบครอง
kâo-krɔ̂ɔp-krɔɔng

tomar posesión de [algo]; ocupar

เข้ายึด
kâo-yʉ́t

tomar por la fuerza; ocupar

รายนี้
raai-níi

este caso; esta persona

ทำเสียงอ่อน
tam-sǐiang-ɔ̀ɔn

hablar dulcemente; suavizar el tono de voz

เปลี่ยนข้าง
bplìian-kâang

cambiar de bando; desertar

เครื่องอัด
krʉ̂ʉang-àt

compresor; prensa

เครื่องปั๊ม
krʉ̂ʉang-bpám

prensa; máquina estampadora

แท่นอัด
tɛ̂n-àt

prensa; compactadora

แบ่งรับแบ่งสู้
bɛ̀ng-ráp-bɛ̀ng-sûu

evadir; mostrarse evasivo; no comprometerse

ติดกับดัก
dtìt-gàp-dàk

estar atrapado (figurado)

ฝ้ายิปซัม
fâa-yíp-sam

techo de yeso; techo de cartón yeso

ทางแยกต่างระดับ
taang-yɛ̂ɛk-dtàang-rá-dàp

enlace vial; paso a desnivel; intersección a distinto nivel

อยู่ตัว
yùu-dtuua

estabilizarse; asentarse; cuajar

อุตริ
ùt-dtà-rí

presuntuoso; extravagante; excéntrico

ชุมชนแขก
chum-chon-kɛ̀ɛk

comunidad musulmana o sudasiática

มีเยื่อใย
mii-yʉ̂ʉa-yai

sentir afecto o apego por alguien

ประวัติพระพุทธเจ้า
bprà-wàt-prá-pút-tá-jâao

vida de Buda

ฝูเจี้ยน
fǔu-jîian

Fujian

กระทำกับ
grà-tam-gàp

tratar [a alguien]; hacerle [algo a alguien]

รถกึ่งพ่วง
rót-gʉ̀ng-pûuang

semirremolque

รับกรรม
ráp-gam

sufrir las consecuencias; cargar con las consecuencias

เป็นแพะ
bpen-pɛ́

ser un chivo expiatorio

ทัศนคติเชิงลบ
tát-sà-ná-ká-dtì-chəəng-lóp

actitud negativa; mentalidad negativa

ระบบหลังบ้าน
rá-bòp-lǎng-bâan

sistema de back-end; back office

ส่วนหลังบ้าน
sùuan-lǎng-bâan

back-end; back office; área administrativa

เสริมหน้าอก
sə̌əm-nâa-òk

aumento de senos

พิพิธภัณฑ์เสมือนจริง
pí-pít-tá-pan-sà-mʉ̌ʉan-jing

museo virtual

เครื่องผสมสัญญาณเสียง
krʉ̂ʉang-pà-sǒm-sǎn-yaan-sǐiang

mezclador de audio; consola de mezclas

เครื่องมิกซ์เสียง
krʉ̂ʉang-mík-sǐiang

mezclador de audio; consola de mezclas

พอเอาตัวรอด
pɔɔ-ao-dtuua-rɔ̂ɔt

arreglárselas; lograr sobrevivir

ถูๆ ไถๆ
tŏo tŏo tăi tăi

a duras penas; de forma improvisada

กระทำทารุณ
grà-tam-taa-run

maltratar [a alguien]/[a un animal]; abusar cruelmente

สาขาวิศวกรรมโยธา
sǎa-kǎa-wít-sà-wá-gam-yoo-taa

ingeniería civil (disciplina)

จ้วงแทง
jûuang-tɛɛng

[verbo] apuñalar con fuerza; clavar un arma blanca

ศาลาธรรม
sǎa-laa-tam

sala de sermones; sala del dharma

บุนวม
bù-nuuam

acolchar; tapizar

ผิดสำแดง
pìt-sǎm-dɛɛng

sufrir una recaída por incumplir restricciones dietéticas

คำต้องห้าม
kam-dtɔ̂ng-hâam

palabra tabú; palabra prohibida

งามอร่าม
ngaam-à-ràam

espléndido; resplandeciente

ตัดให้ขาด
dtàt-hâi-kàat

cortar por lo sano; romper por completo

ลำดับคอร์ด
lam-dàp-kɔ́ɔt

progresión de acordes

ลงร่อง
long-rɔ̂ng

caer en un surco o cuneta

หมดสภาพ
mòt-sà-pâap

estar exhausto; no apto

ประทัดพวง
bprà-tát-puuang

tira de petardos; traca de petardos

ไขหู
kǎi-hǔu

fingir no oír; hacer oídos sordos

แผ่นพลาสติกลูกฟูก
pàen pláat-dtìk lôok fôok

lámina de plástico corrugado

ถอยฉาก
tɔ̌ɔi-chàak

retroceder; retirarse; hacerse a un lado

อรชร
ɔɔ-rá-chɔɔn

esbelto y grácil

น่าเกลียดชัง
nâa-glìiat-chang

odioso; detestable

ลือสะพัด
lʉʉ-sà-pát

difundirse un rumor

สะเปะสะปะ
sà-bpè-sà-bpà

desordenado; al azar

จับจด
jàp-jòt

inconstante; desconcentrado; desatento

ตัวเบต้า
dtuua-bee-dtâa

la letra beta

กระตุ้งกระติ้ง
grà-dtûng-grà-dtîng

afeminado; amanerado

บุรี
bù-rii

ciudad; pueblo

ตลาดเฉพาะกลุ่ม
dtà-làat-chà-pɔ́-glùm

nicho de mercado

ตลาดเฉพาะส่วน
dtà-làat-chà-pɔ́-sùuan

nicho de mercado

ศูนย์ประสานงาน
sǔun-bprà-sǎan-ngaan

centro de coordinación

หน่วยประสานงาน
nùuai-bprà-sǎan-ngaan

unidad de coordinación; oficina de enlace

ใสสะอาด
sǎi-sà-àat

puro; incorrupto; inocente

สายพิณ
sǎai-pin

cuerda de laúd, arpa o phin

ยาฝิ่น
yaa-fìn

opio

ผู้ก่อการ
pûu-gɔ̀ɔ-gaan

instigador; organizador; conspirador

ปรายตา
bpraai-dtaa

mirar de reojo; lanzar una mirada de soslayo

บานเฟี้ยม
baan-fíiam

puerta plegable; puerta de acordeón

ประตูเฟี้ยม
bprà-dtuu-fíiam

puerta plegable; puerta de acordeón

ฉากเฟี้ยม
chàak-fíiam

biombo; mampara plegable

อาคารประกอบ
aa-kaan-bprà-gɔ̀ɔp

edificio anexo; edificio secundario

ตรัสสั่ง
dtràt-sàng

ordenar (realeza)

การทดสอบประสิทธิภาพ
gaan-tót-sɔ̀ɔp-bprà-sìt-tí-pâap

prueba de rendimiento; prueba de eficiencia

หย่อง
yɔ̀ɔng

puente (de instrumento de cuerda)

สะพานแว่น
sà-paan-wɛ̂ɛn

puente (de las gafas)

ท่อนเชื่อม
tɔ̂n-chʉ̂ʉam

sección de conexión; junta

เกณฑ์เปรียบเทียบ
geen-bprìiap-tîiap

punto de referencia; patrón de comparación

ปั่นด้าย
bpàn-dâai

hilar

ปั่นใย
bpàn-yai

hilar fibras

บำรุงใจ
bam-rung-jai

consolar; animar; reconfortar el espíritu

อาคารระฟ้า
aa-kaan-rá-fáa

rascacielos

เส้นรุ้ง
sên-rúng

línea de latitud; paralelo

เป็นใบ้
bpen-bâi

quedarse sin palabras

ลดบทบาท
lót-bòt-bàat

reducir el rol de [alguien/algo]; dar un paso atrás

เจ้าของเรื่อง
jâao-kɔ̌ɔng-rʉ̂ʉang

interesado; la persona en cuestión

ไมเนอร์คอร์ด
mai-nə̂ə-kɔ́ɔt

acorde menor

วิตถาร
wít-dtà-tǎan

pervertido; desviado

สง่าผ่าเผย
sà-ngàa-pàa-pə̌əi

Majestuoso; digno; imponente

เอทิลแอลกอฮอล์
ee-tin-ɛn-gɔɔ-hɔɔ

alcohol etílico; etanol

ประเดิม
bprà-dəəm

iniciar; hacer por primera vez

กับดักหนี้
gàp-dàk-nîi

trampa de la deuda

วังวนหนี้สิน
wang-won-nîi-sǐn

trampa de la deuda; ciclo de endeudamiento

หลืบ
lʉ̀ʉp

rincón; recoveco; escondite

ช่อม่วง
chɔ̂ɔ-mûuang

petrea (Petrea volubilis)

หลวงพ่อพุทธโสธร
lŭuang pôr pút-tá-sŏh-torn

Luang Pho Phuttha Sothon

ผันผวนรุนแรง
pǎn-pǔuan-run-rɛɛng

muy volátil; altamente fluctuante

ความพยาบาท
kwaam-pá-yaa-bàat

Afán de venganza; actitud vengativa; malicia

ระบอบกษัตริย์
rá-bɔ̀ɔp-gà-sàt

monarquía

ชาวไทใหญ่
chaao-tai-yài

persona Shan (Tai Yai)

ภาษาไทใหญ่
paa-sǎa-tai-yài

idioma shan (tai yai)