การปรองดอง(gaan bprong-dong)
Significados
1SustantivoB2
reconciliación; armonía
el acto de restaurar relaciones amistosas o la armonía entre personas o grupos que estaban en conflicto.
Ejemplos
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1después de; posterior a (tiempo)2después de que; una vez (cláusula)ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gandiscutir; pelearse (entre sí)ทั้งtángทั้งtáng1todo; entero2todos3ambos4en total; completamente5incluso; hastaสองsŏngสองsŏng1dos; 22segundoฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1lado; parte; facción2departamento; sección; división3(clasificador) parte/lado; departamento4por parte de; del lado deควรkuuanควรkuuan1debería; deber2apropiado; adecuado; conveniente3merecer; ser digno deหันหน้ามาhăn nâa maaหันหน้ามาhăn nâa maavoltearse hacia acá; girar para mirar [a alguien]คุยกันkui ganคุยกันkui gan1hablar entre sí; charlar2discutir; hablar las cosas; negociar3estar conociéndose (románticamente); estar saliendo (informal)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deหาทางhăa taangหาทางhăa taang1encontrar la manera; idear un modo2intentar; esforzarse porไปสู่bpai sòoไปสู่bpai sòo1ir a; dirigirse a (un lugar)2alcanzar; avanzar hacia (un estado)การปรองดองgaan bprong-dongการปรองดองgaan bprong-dongreconciliación; armonía
Después de discutir, ambas partes deberían hablar para encontrar un camino hacia la reconciliación.
Palabras relacionadas
Significado similar
ความสมานฉันท์khwām-samān-chănความสมานฉันท์khwām-samān-chănarmonía; reconciliación; solidaridad
armonía; reconciliación; solidaridad
สมานฉันท์sà-măan-chănสมานฉันท์sà-măan-chăn1reconciliación2armonía; concordia3reconciliatorio; conciliatorio
- reconciliación
- armonía; concordia
- reconciliatorio; conciliatorio
การสมานgaan sà-măanการสมานgaan sà-măan1cicatrización (de una herida)2reconciliación; unión
- cicatrización (de una herida)
- reconciliación; unión
การประนีประนอมgaan bprà-nee bprà-nomการประนีประนอมgaan bprà-nee bprà-nom1compromiso (proceso)2un acuerdo; un compromiso
- compromiso (proceso)
- un acuerdo; un compromiso
Desglose de la palabra
+
การปรองดองgaan bprong-dongการปรองดองgaan bprong-dongreconciliación; armonía