Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

36.156 palabras
ผู้หลงใหล
pûu-lǒng-lǎi

entusiasta; aficionado

ผู้คลั่งไคล้
pûu-klâng-klái

fan; entusiasta; devoto

รุ่งริ่ง
rûng-rîng

andrajoso; desgastado; en harapos

กะรุ่งกะริ่ง
gà-rûng-gà-rîng

andrajoso; harapiento

หวีเสนียด
wǐi-sà-nìiat

lendrera; peine para piojos

เสนียด
sà-nìiat

gafe; mal presagio; influencia maligna

ท่อลำเลียงน้ำ
tɔ̂ɔ-lam-liiang-náam

xilema

กินสัตว์
gin-sàt

carnívoro; que come animales (de organismos)

ภาพตัด
pâap-dtàt

sección transversal; vista cortada

มอร์นิงโค้ต
mɔɔ-ning-kóot

chaqué; abrigo de mañana

ล้างมลทิน
láang-mon-tin

limpiar el nombre de alguien; exonerar

ผ้าสักหลาด
pâa-sàk-gà-làat

fieltro

จักรวรรดิเขมร
jàk-grà-wàt-kà-měen

Imperio jemer

รู้สึกมีอารมณ์
rúu-sʉ̀k-mii-aa-rom

sentirse excitado sexualmente

เกิดอารมณ์ทางเพศ
gə̀ət-aa-rom-taang-pêet

excitarse sexualmente

อีเก้ง
ii-gêeng

muntíaco; ciervo ladrador

ช่องข้อมูล
chɔ̂ng-kɔ̂ɔ-muun

canal de datos

กระแสข้อมูล
grà-sɛ̌ɛ-kɔ̂ɔ-muun

flujo de datos; transmisión de datos

กำจาย
gam-jaai

esparcirse; difundirse (olor)

เซ็งแซ่
seng-sɛ̂ɛ

ruidoso; bullicioso

อื้ออึง
ʉ̂ʉ-ʉng

muy comentado; sensacional

ใจวูบ
jai-wûup

encogérsele el corazón; sentir un vuelco repentino

ข้ามสาขา
kâam-sǎa-kǎa

interdisciplinario

อึงอล
ʉng-on

ruidoso; bullicioso

ศูนย์สื่อสาร
sǔun-sʉ̀ʉ-sǎan

centro de comunicaciones

แคลมป์รัดท่อ
klaem rát tôr

abrazadera de manguera; abrazadera de tubo

ตัวยึดท่อ
dtuua-yʉ́t-tɔ̂ɔ

abrazadera para tubo; soporte para tubo

กลิ่นไอดิน
glìn-ai-din

olor a tierra; olor a tierra húmeda

สืบทอดมา
sʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-maa

transmitirse; heredarse

คู่ลงนวม
kûu-long-nuuam

compañero de entrenamiento; sparring

ปากจืด
bpàak-jʉ̀ʉt

tener una sensación insípida en la boca

เกณฑ์ทหาร
geen-tá-hǎan

servicio militar obligatorio; reclutamiento

เป้ารั้ง
bpâo-ráng

ajustado en la entrepierna (de pantalones)

ทำเกลียว
tam-gliiao

roscar [algo]

อัดจาระบี
àt-jaa-rá-bii

engrasar; lubricar con grasa

ครูสอนคิวบู๊
kruu-sɔ̌ɔn-kiu-búu

instructor de combate escénico; instructor de combate para la pantalla

ผู้กำกับคิวบู๊
pûu-gam-gàp-kiu-búu

director de acción; director de peleas; coordinador de dobles de acción

ตราบเท่า
dtràap-tâo

mientras; siempre y cuando

แสดงโขน
sà-dɛɛng-kǒon

interpretar Khon (danza de máscaras tailandesa)

พญายักษ์
pá-yaa-yák

rey de los gigantes; gran ogro

จอมอสูร
jɔɔm-à-sǔun

rey demonio; archidemonio

ในกรอบ
nai-grɔ̀ɔp

dentro de los límites; dentro de un marco

กฎประตูทีมเยือน
gòt-bprà-dtuu-tiim-yʉʉan

regla del gol de visitante

ปิดยอด
bpìt-yɔ̂ɔt

cerrar los libros; finalizar las cuentas

เช็คบิล
chék-bin

ajustar cuentas; vengarse

ล่มจม
lôm-jom

ir a la quiebra; arruinarse

มีปม
mii-bpom

tener un trauma; tener un complejo

เป็นปม
bpen-bpom

ser un asunto complicado

ตัวดำเนินการ
dtuua-dam-nəən-gaan

operador

ข้อบังคับการทำงาน
kɔ̂ɔ-bang-káp-gaan-tam-ngaan

reglamento de trabajo; normas laborales

บอสเฮด
bɔ́ɔt-hêet

nuez de laboratorio

เบียดขอบ
bìiat-kɔ̀ɔp

presionar contra el borde; apretar hacia el lado

ผู้สืบตำแหน่ง
pûu-sʉ̀ʉp-dtam-nɛ̀ng

sucesor

ผู้สืบเชื้อสาย
pûu-sʉ̀ʉp-chʉ́ʉa-sǎai

descendiente

โซ่ถ่วงน้ำหนัก
sôo-tùuang-nám-nàk

cadena lastrada

ใจยักษ์
jai-yák

cruel; desalmado

อหิงสา
à-hǐng-sǎa

no violencia

บ่นพร่ำ
bòn-prâm

quejarse repetidamente; refunfuñar sin cesar

ยังเป็นน้ำ
yang-bpen-náam

aún no es definitivo; puede cambiar

เอาธุระ
ao-tú-rá

prestar atención a [algo]; interesarse en [algo]; asumir la responsabilidad de [algo]

ยังไม่ได้เรื่อง
yang-mâi-dâai-rʉ̂ʉang

todavía ineficaz; sin llegar a ninguna parte

หน่วยความจำแคช
nùuai-kwaam-jam-kɛ̂ɛt

memoria caché

โปรแกรมค้นดูเว็บ
bproo-grɛɛm-kón-duu-wép

navegador web

มุมปาด
mum-bpàat

esquina achaflanada; esquina biselada

สิทธิที่จะซื้อ
sìt-tí-tîi-jà-sʉ́ʉ

derecho de compra

ประเมินคุณค่า
bprà-məən-kun-ná-kâa

evaluar; tasar

ศูนย์ไบโอเทค
sǔun-bai-oo-ték

centro de biotecnología

สันทัด
sǎn-tát

competente; hábil

สร้างการรับรู้
sâang-gaan-ráp-rúu

crear conciencia; sensibilizar

จำลองสถานการณ์
jam-lɔɔng-sà-tǎa-ná-gaan

simular una situación

ดาวจรัสแสง
daao-jà-ràt-sɛ̌ɛng

estrella brillante

เสียวแปลบ
sǐiao-bplɛ̀ɛp

dolor agudo y con hormigueo

ชั้นต่ำ
chán-dtàm

de baja clase; vulgar

ถ่อย
tɔ̀ɔi

vulgar; grosero; maleducado

นาซิกาบู
naa-sí-gaa-buu

Nasi kerabu

พระเจ้าพระบิดา
prá-jâao-prá-bì-daa

Dios Padre

แพรวพราย
prɛɛo-praai

centelleante; resplandeciente

ความช้ำใจ
kwaam-chám-jai

desamor; tristeza

อสุรกาย
à-sù-rá-gaai

monstruo; demonio; ogro

แท่นออกตัว
tɛ̂n-ɔ̀ɔk-dtuua

bloque de salida; plataforma de salida

เฟรมร่วง
freem-rûuang

sufrir una caída de fotogramas

เรียกแขก
rîiak-kɛ̀ɛk

llamar la atención (a menudo no deseada)

การแปรใช้ใหม่
gaan-bprɛɛ-chái-mài

reciclaje

คานหาม
kaan-hǎam

litera; silla de manos

เรียงร้อย
riiang-rɔ́ɔi

ensartar; componer

นางงูพิษ
naang-nguu-pít

mujer traicionera; mujer maliciosa

ลูกผู้ชาย
lûuk-pûu-chaai

verdadero hombre; hombre de honor

การแย่งชิงอำนาจ
gaan-yɛ̂ɛng-ching-am-nâat

lucha de poder; toma de poder

ทะนง
tá-nong

orgulloso; arrogante; altivo (formal/literario)

เนตร
nêet

ojo (formal)

เชิงนวัตกรรม
chəəng-ná-wát-dtà-gam

orientado a la innovación

น้ำขาว
náam-kǎao

vino de arroz; sato

ระบบไฮดรอลิก
rá-bòp hai-dro-lìk

sistema hidráulico

เตี๊ยมกัน
dtíiam-gan

ponerse de acuerdo; confabularse

สาวไส้
sǎao-sâi

exponer secretos; sacar los trapos sucios

รู้จักคิด
rúu-jàk-kít

tener buen juicio; pensar bien las cosas

พุทธพิธี
pút-tá-pí-tee

ceremonia budista; rito budista

สงบปากสงบคำ
sà-ngòp-bpàak-sà-ngòp-kam

guardar silencio; morderse la lengua

น้ำหนักโมเลกุล
nám-nàk-moo-lee-gun

peso molecular; masa molecular relativa

ลุกโพลง
lúk-ploong

estallar en llamas; arder de repente