ช่วงเปลี่ยนผ่าน
chûuang-bplìian-pàanSignificado
1SustantivoB2
período de transición
período de tiempo en el que algo cambia de un estado o condición a otro; fase de transición.
Ejemplos
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1nuestro; nuestra; nuestros; nuestras2nuestro; lo nuestroกำลังgam-langกำลังgam-lang1actualmente; en medio de2poder; fuerza3potencia (física)4tropas; fuerzasอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiestar en [algún lugar]ช่วงเปลี่ยนผ่านchûuang-bplìian-pàanช่วงเปลี่ยนผ่านchûuang-bplìian-pàanperíodo de transiciónไปสู่bpai-sùuไปสู่bpai-sùu1ir a; dirigirse a (un lugar)2avanzar hacia un estado o resultadoระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistema; método organizado2disposición; ordenการทำงานgaan-tam-ngaanการทำงานgaan-tam-ngaan1trabajo; el acto de trabajar2operación; funcionamientoแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1estilo; tipo; clase; manera2modelo; patrón; diseño; plantilla3formulario; cuestionario4de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)ดิจิทัลdì-jì-tâlดิจิทัลdì-jì-tâl1digital (usando valores discretos, ej. 0 y 1)2digital (tecnología/sector)
Nuestra empresa se encuentra actualmente en una fase de transición hacia un sistema de trabajo digital.
3 ejemplos másMostrar menos
ประเทศไทยbprà-têet taiเคยkoeiเผชิญกับphà-chern gàpช่วงเปลี่ยนผ่านchûuang bplìian pàanทางการเมืองtaang gaan meuuangที่สำคัญtêe săm-kanหลายlăaiครั้งkrángในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat
Tailandia ha enfrentado varios periodos de transición política importantes en su historia.
ช่วงเปลี่ยนผ่านchûuang-bplìian-pàanจากjàakวัยรุ่นwai-rûnสู่sùuวัยผู้ใหญ่wai-pûu-yàiเป็นช่วงbpen-chûuangเวลาที่wee-laa-tîiหลายคนlǎai-konรู้สึกrúu-sʉ̀kสับสนsàp-sǒnและlɛ́ต้องdtɔ̂ngค้นหาkón-hǎaตัวตนdtuua-dton
La fase de transición de la adolescencia a la edad adulta es un momento en el que muchas personas se sienten confundidas y tienen que buscar su identidad.
การบริหารจัดการgaan-bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaanองค์กรong-gɔɔnในnaiช่วงเปลี่ยนผ่านchûuang-bplìian-pàanนับเป็นnáp-bpenความท้าทายkwaam-táa-taaiอย่างยิ่งyàang-yîngสำหรับsǎm-ràpผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakต้องdtɔ̂ngดูแลduu-lɛɛทั้งtángขวัญกำลังใจkwǎn-gam-lang-jaiของkɔ̌ɔngพนักงานpá-nák-ngaanและlɛ́เป้าหมายbpâo-mǎaiทางธุรกิจtaang-tú-rá-gìtไปพร้อมกันbpai-prɔ́ɔm-gan
Gestionar una organización durante un periodo de transición es un gran desafío para los ejecutivos, ya que deben cuidar tanto la moral de los empleados como los objetivos comerciales simultáneamente.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
chûuang
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Mai ek → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ช่วงchûuangช่วงchûuang1período; lapso (de tiempo)2distancia; extensión3sección; segmento (parte de algo)4rango; intervalo (entre límites)5distancia entre apoyos6alcance; extensiónperíodo; lapso (de tiempo)Parte 1
+
เปลี่ยนผ่านbplìian-pàanเปลี่ยนผ่านbplìian-pàantransitar; experimentar un cambiotransitar; experimentar un cambioParte 2
ช่วงเปลี่ยนผ่านchûuang-bplìian-pàanช่วงเปลี่ยนผ่านchûuang-bplìian-pàanperíodo de transiciónperíodo de transiciónPalabra