วิจัยยา(wí-jai yaa)
Significados
1VerboB2
investigar medicamentos; realizar investigación farmacéutica
estudiar y probar medicamentos científicamente con el fin de descubrir, mejorar o desarrollar fármacos.
Ejemplos
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1compañero/a de clase; colega2compañero/a; acompañante3amigo/aของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatcientíficoที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanlugar de trabajo; oficinaในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)แผนกpà-nàekแผนกpà-nàekdepartamento; secciónวิจัยยาwí-jai yaaวิจัยยาwí-jai yaainvestigar medicamentos; realizar investigación farmacéuticaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónยักษ์ใหญ่yák yàiยักษ์ใหญ่yák yài1gigante de la industria; potencia2enorme; gigantesco (figurado/literal)
Mi amigo es un científico que trabaja en el departamento de investigación de fármacos de una gran empresa.
3 ejemplos másMostrar menos
บริษัทbò-rí-sàtเภสัชกรรมpay-sàt-chà-gamแห่งนี้hàeng néeลงทุนlong tunมหาศาลmá-hăa-săanเพื่อpêuuaวิจัยwí-jaiยารักษาโรคyaa rák-săa rôhkมะเร็งmá-rengชนิดchà-nítใหม่mài
Esta empresa farmacéutica está invirtiendo una cantidad enorme para investigar un nuevo fármaco para el tratamiento del cáncer.
กระบวนการgrà-buan-gaanวิจัยยาwí-jai yaaตัวdtuuaใหม่màiตั้งแต่dtâng dtàeเริ่มต้นrêrm dtônจนได้jon dâiรับrápการอนุมัติgaan à-nú-mátนั้นnánอาจàatใช้เวลาchái way-laaนานnaanกว่าgwàaสิบsìpปีbpeeและláeต้องdtôngผ่านpàanการทดสอบgaan tót sòpที่têeเข้มงวดkêm ngûuat
El proceso de investigación de un nuevo fármaco, desde el inicio hasta que recibe la aprobación, puede tardar más de diez años y debe superar pruebas rigurosas.
การวิจัยgaan wí-jaiยาyaaสำหรับsăm-ràpโรคหายากrôhk hăa yâakมักmákไม่ได้รับmâi dâai rápเงินทุนสนับสนุนngern tun sà-nàp-sà-nŭnมากนักmâak nákเนื่องจากnêʉuang jàakไม่คุ้มค่าmâi kúm kâaในเชิงพาณิชย์nai cherng paa-nítสำหรับsăm-ràpบริษัทbò-rí-sàtส่วนใหญ่sùuan yài
La investigación de fármacos para enfermedades raras a menudo no recibe mucha financiación, ya que no es comercialmente viable para la mayoría de las empresas.
Desglose de la palabra
+
วิจัยยาwí-jai yaaวิจัยยาwí-jai yaainvestigar medicamentos; realizar investigación farmacéutica