Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

36.156 palabras
ปัญหารุมเร้า
bpan-hǎa-rum-ráo

estar abrumado por los problemas

ฌาปนสถาน
chaa-bpà-ná-sà-tǎan

crematorio

สิเนรุ
sì-nee-rú

Monte Meru

ปรับปรุงพันธุ์
bpràp-bprung-pan

[verbo] mejorar una raza o variedad; criar para obtener mejores rasgos

ปรับปรุงสายพันธุ์
bpràp-bprung-sǎai-pan

mejorar una raza o cepa; criar selectivamente

แนวร่วมพันธมิตร
nɛɛo-rûuam-pan-tá-mít

alianza; coalición; frente unido

หมูน้ำ
mǔu-náam

dugongo; vaca marina

วัวทะเล
wuua-tá-lee

dugongo; vaca marina

ดุหยง
dù-yǒng

dugongo

มีเล่ห์เหลี่ยม
mii-lêe-lìiam

astuto; taimado; engañoso

แสนกล
sɛ̌ɛn-gon

astuto; taimado

เหลี่ยมจัด
lìiam-jàt

muy astuto; taimado

กาหยู
gaa-yǔu

árbol de anacardo

หว่านแห
wàan-hɛ̌ɛ

lanzar una red amplia (fig.); abarcar mucho

มอเตอร์สตาร์ท
mɔɔ-dtə̂ə-sà-dtàat

motor de arranque

สลักยึด
sà-làk-yʉ́t

pasador de retención; pasador de bloqueo

สายคาเฟ่
sǎai-kaa-fêe

amante de las cafeterías

ขบวนคาราวาน
kà-buuan-kaa-raa-waan

convoy; caravana

สลัดคราบ
sà-làt-krâap

mudar una cubierta exterior

ผีพุ่งไต้
pǐi-pûng-dtâi

estrella fugaz; meteoro

สุขนาฏกรรม
sùk-kà-nâat-dtà-gam

comedia; drama con final feliz

คลังหลวง
klang-lǔuang

tesoro real o estatal

ปลอกรอง
bplɔ̀ɔk-rɔɔng

buje; manguito; revestimiento

ชาวนอร์ดิก
chaao-nɔɔ-dìk

pueblo nórdico

การจองจำ
gaan-jɔɔng-jam

encarcelamiento; prisión

ตัวพ่อ
dtuua-pɔ̂ɔ

el número uno; figura principal [jerga]

รอยราน
rɔɔi-raan

grieta fina; fractura

ฝึกสติ
fʉ̀k-sà-dtì

practicar la atención plena

บริหารเสียง
bɔɔ-rí-hǎan-sǐiang

hacer ejercicios vocales; calentar la voz

ไตรแอธลอน
dtrai-àet-lon

triatlón

หลักสูตรวิชาชีพ
làk-sùut-wí-chaa-chîip

plan de estudios vocacional; programa de formación profesional

ลมหายใจสุดท้าย
lom-hǎai-jai-sùt-táai

último aliento; último suspiro

กลับไปกลับมา
glàp-bpai-glàp-maa

inconsistentemente; indecisamente

ฟันฝ่า
fan-fàa

superar [algo]; abrirse paso a través de [algo]

ติดค้างในใจ
dtìt-káang-nai-jai

tener un asunto pendiente; tener [algo] en mente

หมอเถื่อน
mɔ̌ɔ-tʉ̀ʉan

médico sin licencia; charlatán

หมอกำมะลอ
mɔ̌ɔ-gam-má-lɔɔ

curandero; charlatán; médico falso

ช่องสัญญาณเข้า
chɔ̂ng-sǎn-yaan-kâo

puerto de entrada; canal de entrada

เกษตรกรรมอัจฉริยะ
gà-sèet-dtà-gam-àt-chà-rí-yá

agricultura inteligente

เกษตรแม่นยำ
gà-sèet-mɛ̂n-yam

agricultura de precisión

สมาร์ทฟาร์มมิ่ง
sà-màat-faam-mîng

agricultura inteligente

ฝาครอบเครื่อง
fǎa-krɔ̂ɔp-krʉ̂ʉang

cubierta de motor; carcasa de máquina

เกษตรชีวภาพ
gà-sèet-chii-wá-pâap

agricultura biológica; bioagricultura

ความมักน้อย
kwaam-mák-nɔ́ɔi

frugalidad; conformarse con poco

ซ้อนภาพ
sɔ́ɔn-pâap

superponer imágenes

ทิศจริง
tít-jing

dirección verdadera; rumbo verdadero

มุมจริง
mum-jing

ángulo verdadero (técnico)

ครองยศ
krɔɔng-yót

ostentar un rango; poseer un título

ตงฉิน
dtong-chǐn

íntegro; incorruptible

มือสะอาด
mʉʉ-sà-àat

incorruptible; de manos limpias

เบียดกัน
bìiat-gan

[estar] codo a codo; [estar] muy reñido

เส้นใยโพลีเอสเตอร์
sên-yai-poo-lii-èet-dtə̂ə

fibra de poliéster

สามัญลักษณะ
sǎa-man-lák-sà-nà

características generales

ภคินี
pá-kí-nii

hermana (formal)

เครื่องจองจำ
krʉ̂ʉang-jɔɔng-jam

grilletes; esposas; sujeciones

การผูกมัด
gaan-pùuk-mát

compromiso; obligación

กำหนดลมหายใจ
gam-nòt-lom-hǎai-jai

concentrarse en la respiración

ข้อผูกพัน
kɔ̂ɔ-pùuk-pan

compromiso; obligación

ก้าวย่าง
gâao-yâang

paso; zancada; progreso

ตึงหน้า
dtʉng-nâa

(piel del rostro) tirante; tensa

ชีวิตทางโลก
chii-wít-taang-lôok

vida secular; vida mundana

สารละลายด่าง
sǎan-lá-laai-dàang

solución alcalina; solución básica

สารละลายเบส
sǎan-lá-laai-bèet

solución básica; solución alcalina

ไร้ความรู้สึก
rái-kwaam-rúu-sʉ̀k

insensible; apático

ปัญญาทึบ
bpan-yaa-tʉ́p

estúpido; torpe

คนอวย
kon-uuai

adulador; fanático

หนังนัวร์
nǎng-nuua

cine negro; película noir

ฟิล์มนัวร์
fiim-nuua

cine negro; film noir

เกินปัญญา
gəən-bpan-yaa

más allá del entendimiento de [alguien]; incomprensible

เกินความเข้าใจ
gəən-kwaam-kâo-jai

incomprensible; más allá de la comprensión

สุดปัญญา
sùt-bpan-yaa

más allá de la propia capacidad; demasiado difícil

รับช่วงกิจการ
ráp-chûuang-gìt-jà-gaan

hacerse cargo de un negocio

น้ำกาม
náam-gaam

semen

ไถ่บาป
tài-bàap

expiar los pecados; redimir

ล้างบาป
láang-bàap

lavar los pecados; expiar

ทำนบดิน
tam-nóp-din

presa de tierra; terraplén de tierra

ผู้ยึดมั่น
pûu-yʉ́t-mân

adherente; creyente

ยางครั่ง
yaang-krâng

goma laca; resina de laca

จุมพิต
jum-pít

besar (formal)

ผ้าต่วน
pâa-dtùuan

satén; raso

คาปาซิเตอร์
kaa-bpaa-sí-dtə̂ə

condensador; capacitor

เครื่องควบแน่น
krʉ̂ʉang-kûuap-nɛ̂n

condensador

เลนส์รวมแสง
leen-ruuam-sɛ̌ɛng

lente convergente; lente condensadora

ครบองค์ประชุม
króp-ong-bprà-chum

tener cuórum; formar un cuórum

หมัดลวง
màt-luuang

finta; golpe falso

เฉียดฉิว
chìiat-chǐu

por poco; por mínimo margen

ดีแต่พูด
dii-dtɛ̀ɛ-pûut

hablar mucho y hacer poco; mucho ruido y pocas nueces

ทรัพย์มรดก
sáp-mɔɔ-rá-dòk

herencia; patrimonio

ได้ทรง
dâai-song

(jerga) genial; con estilo; verse bien

ปะการังชายฝั่ง
bpà-gaa-rang-chaai-fàng

coral costero

เต็มปากเต็มคำ
dtem-bpàak-dtem-kam

inequívocamente; con total confianza

เทวา
tee-waa

deidad; dios; ser celestial

ลับหาย
láp-hǎai

desaparecer de la vista; perderse de vista

เลือนลับ
lʉʉan-láp

desaparecer de la vista; desvanecerse

รยางค์
rá-yaang

apéndice

ทฤษฎีจ๋า
trít-sà-dii-jǎa

muy teórico; excesivamente teórico

โบสถ์พราหมณ์
bòot-praam

templo hindú

ยาจก
yaa-jòk

mendigo; indigente

ผู้ครองเรือน
pûu-krɔɔng-rʉʉan

cabeza de familia; persona casada

มณฑป
mon-tóp

mondop (santuario de templo tailandés)