ก้าวย่าง

gâao yâang

Significados

1SustantivoB2

paso; zancada; progreso

un paso o zancada, a menudo utilizado para referirse al progreso o a una etapa en un proceso.

Ejemplos

การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1una decisión2toma de decisionesเรียนต่อriian dtòrเรียนต่อriian dtòrcontinuar estudiando; proseguir estudiosต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1extranjero; internacional2el extranjero; países extranjeros3ir/vivir al extranjeroถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1ser considerado; ser visto como; contar como2constituir; equivaler aก้าวย่างgâao yâangก้าวย่างgâao yâang1paso; zancada; progreso2dar un paso; caminarที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1importante; clave; crucial2lo que es más importante; crucialmente3lo importante; el punto claveในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1vida (la vida de uno; forma de vivir)2tiempo de vida; esperanza de vida3vida (estado de estar vivo)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; mío
La decisión de estudiar en el extranjero es un paso importante en mi vida.
2SustantivoB2

dar un paso; caminar

dar un paso o caminar, a menudo con un sentido de propósito o deliberación.

Ejemplos

นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepmodelo femeninaก้าวย่างgâao yâangก้าวย่างgâao yâang1paso; zancada; progreso2dar un paso; caminarอย่างyàangอย่างyàang1clase; tipo; especie2manera; forma3a manera de; -mente4clasificador (para clases/tipos)สง่างามsà-ngàa ngaamสง่างามsà-ngàa ngaamelegante; digno; majestuosoบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)แคทวอล์คkát-wókแคทวอล์คkát-wók1pasarela2pasarela (industrial o de teatro)
La modelo caminó elegantemente por la pasarela.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ก้าวgâaoก้าวgâao1step; stride2[to] step; stride3[to] advance; progress4advance; progress5step (classifier for steps/strides)Parte 1
+
ย่างyâangย่างyâang1[to] grill; roast over direct heat2[to] step; stride; pace; approach (age/time)3step; pace (walking)Parte 2
ก้าวย่างgâao yâangก้าวย่างgâao yâangpaso; zancada; progreso