ฟิล์มนัวร์(feem nuua)
Significados
1SustantivoB2
cine negro; film noir
un estilo o género de película de crimen marcado por un ambiente de pesimismo, fatalismo y amenaza.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngver una películaฟิล์มนัวร์feem nuuaฟิล์มนัวร์feem nuuacine negro; film noirเพราะpráwเพราะpráw1a causa de; debido a2porque3melodioso; de sonido agradableบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1atmósfera (envoltura gaseosa)2atmósfera; ambienteมันmanมันman1tubérculo feculento; cultivo tuberoso2grasa; materia grasa3grasiento; aceitoso; grasoso4él/ella (coloquial, descortés)5cremoso; rico (textura/sabor)6eso / ello (cosa/animal)7divertido; emocionante; muy entretenidoลึกลับléuk lápลึกลับléuk lápmisterioso; secreto; enigmáticoและláeและláey (conjunción coordinante)น่าค้นหาnâa kón hăaน่าค้นหาnâa kón hăa1digno de explorar o investigar2intrigante; fascinanteดีdeeดีdee1bien; adecuadamente2amable; virtuoso3bueno; de buena calidad4hiel; bilis
Me gusta ver cine negro porque la atmósfera es misteriosa e intrigante.
3 ejemplos másMostrar menos
หนังnăngฟิล์มนัวร์feem nuuaส่วนใหญ่sùuan yàiมักจะmák jàใช้cháiภาพขาวดำpâap kăao damเพื่อpêuuaสร้างอารมณ์sâang aa-romที่têeหม่นหมองmòn mŏngและláeสิ้นหวังsîn wăng
La mayoría de las películas de cine negro suelen utilizar imágenes en blanco y negro para crear un ambiente sombrío y desesperanzado.
ลักษณะเด่นlák-sà-nà dènของkŏngตัวละครเอกdtuua-lá-kon èkในnaiหนังnăngฟิล์มนัวร์feem nuuaคือkeuมักmákจะjàเป็นbpenคนดีkon deeที่têeถูกtòokสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanบีบคั้นbèep kánให้hâiต้องdtôngตัดสินใจทำdtàt-sĭn-jai tamในnaiสิ่งที่sìng têeผิดpìt
Una característica clave del protagonista en el cine negro suele ser que es una buena persona obligada por las circunstancias a tomar decisiones moralmente incorrectas.
ผู้กำกับpôo gam-gàpคนนี้kon néeได้รับdâi rápอิทธิพลìt-tí-ponจากjàakหนังnăngฟิล์มนัวร์feem nuuaยุคเก่าyúk gàoจะjàเห็นhĕnได้dâiจากjàakการจัดแสงgaan jàt săengที่têeใช้cháiเงาngaoเยอะๆyér-yérและláeเนื้อเรื่องnéuua rêuuangที่têeเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiการหักหลังgaan hàk lăng
Este director está influenciado por el cine negro antiguo, lo cual es evidente en la iluminación que utiliza muchas sombras y una trama llena de traiciones.
Desglose de la palabra
+
ฟิล์มนัวร์feem nuuaฟิล์มนัวร์feem nuuacine negro; film noir