ข้อผูกพัน(kôr pòok pan)
Significados
1SustantivoB2
compromiso; obligación
un deber o promesa que se debe cumplir; una responsabilidad legal o moral.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerข้อผูกพันkôr pòok panข้อผูกพันkôr pòok pancompromiso; obligaciónต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoดูแลdoo laeดูแลdoo lae1cuidar; ocuparse de2supervisar; estar a cargo de3mantener; revisarครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1familia; hogar2unidad familiar (sociológica)เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1salir a divertirse; pasar el rato2viajar por placer; irse de viaje; hacer turismo3pasar a visitar para divertirse; hacer una visita informalด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1no poder; no permitido; imposible2no (en pasado)3no conseguir/recibir [algo]4inaceptable; no permitido5¡De ninguna manera!; en absoluto6en realidad no (correctivo)
Tengo la responsabilidad de cuidar a mi familia, así que no puedo ir al viaje contigo.
Palabras relacionadas
Significado similar
ข้อผูกมัดkô pòok mátข้อผูกมัดkô pòok mátcompromiso; obligación; condición vinculante
compromiso; obligación; condición vinculante
พันธะpan-táพันธะpan-tá1obligación; compromiso2vínculo; lazo (restricción/obligación)3enlace químico
- obligación; compromiso
- vínculo; lazo (restricción/obligación)
- enlace químico
พันธกรณีpan-tá-gà-rá-neeพันธกรณีpan-tá-gà-rá-nee1obligación legal/contractual2obligación internacional
- obligación legal/contractual
- obligación internacional
ภาระผูกพันpaa-rá pòok panภาระผูกพันpaa-rá pòok pan1obligación; compromiso; deber2responsabilidad legal/financiera; gravamen
- obligación; compromiso; deber
- responsabilidad legal/financiera; gravamen
Desglose de la palabra
+
ข้อผูกพันkôr pòok panข้อผูกพันkôr pòok pancompromiso; obligación