ยาจก(yaa-jòk)
Significados
1SustantivoB2
mendigo; indigente
un mendigo; una persona muy pobre.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)นิทานní-taanนิทานní-taan1cuento; historia (tradicional/infantil)2cuento popular; fábulaเจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1príncipe2Príncipe (título; antes del nombre)มักจะmák jàมักจะmák jà1a menudo; normalmente (hábito/frecuencia)2tender a; ser propenso a (tendencia general)ปลอมตัวbplom dtuuaปลอมตัวbplom dtuuadisfrazarse; infiltrarse; hacerse pasar porเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasยาจกyaa-jòkยาจกyaa-jòkmendigo; indigenteเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1salir; marcharse; irse2conducir a; extenderse hacia3¡fuera!; ¡vete!ดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1vida (la vida de uno; forma de vivir)2tiempo de vida; esperanza de vida3vida (estado de estar vivo)ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1aldeanos; lugareños; residentes rurales2gente común; el público; profanos3coloquial; llano; popular (como modificador)
En los cuentos de hadas, el príncipe a menudo se disfraza de mendigo para ir a ver la vida de los aldeanos.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
จกjòkจกjòk1agarrar con los dedos; coger con la mano2birlar; mangar (jerga)3bordar (técnica jok)Parte 2
ยาจกyaa-jòkยาจกyaa-jòkmendigo; indigente