ตงฉิน

dtong chĭn

Significados

1SustantivoB2

íntegro; incorruptible

honesto e incorruptible, especialmente referido a un funcionario; que no se deja sobornar.

Ejemplos

ข้าราชการkâa-râat-chá-gaanข้าราชการkâa-râat-chá-gaanfuncionario civil; funcionario públicoคนนี้kon néeคนนี้kon néeesta personaขึ้นชื่อkêun-chêuuขึ้นชื่อkêun-chêuu1famoso; renombrado; conocido (a menudo por...)2ser renombrado (por algo); ser conocido como3registrar [algo] a nombre de [alguien]; figurar a nombre de [alguien]4siendo conocido como...; dado que... es famosoว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasตงฉินdtong chĭnตงฉินdtong chĭníntegro; incorruptibleไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koienunca; jamásรับrápรับráp1recibir; obtener2aceptar3recoger4admitir; confesar5tomar; aceptar (llamada/pedido/trabajo)6tomar; coger (transporte)7recibir; dar la bienvenida8soportar; aguantarสินบนsĭn bonสินบนsĭn bonsobornoเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Este funcionario gubernamental es conocido por ser incorruptible; nunca ha aceptado un soborno.