ไถ่บาป

tàì bàap

Significados

1SustantivoB2

expiar los pecados; redimir

hacer algo para demostrar arrepentimiento por un pecado o mala acción; expiar los pecados.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1tener la intención de; pretender2estar decidido; proponerse3prestar mucha atención; concentrarse4intencionadamente; a propósitoทำความดีtam kwaam deeทำความดีtam kwaam deehacer el bien; hacer buenas accionesเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deไถ่บาปtàì bàapไถ่บาปtàì bàapexpiar los pecados; redimirที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเคยkoeiเคยkoei1alguna vez; antes (experiencia pasada)2solía (experiencia pasada/hábito)ทำผิดพลาดtam pìt plâatทำผิดพลาดtam pìt plâatcometer un error; equivocarseในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèeten el pasado; antiguamente
Él tiene la intención de hacer buenas obras para expiar los errores que cometió en el pasado.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ไถ่tàiไถ่tài1rescatar2expiar; enmendar3redimir; recomprarasegurar la liberación de una persona o propiedad mediante el pago de una suma exigidaParte 1
+
บาปbàapบาปbàap1pecado; demérito2pecaminoso; moralmente incorrecto3pecar; cometer una mala acciónPecado o demérito moral, especialmente en contextos religiosos o éticos; mala acción que acumula mal karma.Parte 2
ไถ่บาปtàì bàapไถ่บาปtàì bàapexpiar los pecados; redimir