หมูน้ำ
mǔu-náamSignificado
1SustantivoB2
dugongo; vaca marina
un dugongo (una 'vaca marina'); un gran mamífero marino herbívoro que se encuentra en aguas costeras poco profundas.
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1capaz; apto2talentoso; competenteพบpópพบpóp1encontrarse con [alguien]2encontrar; descubrir3enfrentar; experimentarหมูน้ำmǔu-náamหมูน้ำmǔu-náamdugongo; vaca marinaได้dâaiได้dâai1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizadaบ่อยครั้งbɔ̀i-krángบ่อยครั้งbɔ̀i-kránga menudo; frecuentementeในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ทะเลtá-leeทะเลtá-lee1mar2costa; la playaแถบtɛ̀ɛpแถบtɛ̀ɛp1tira; banda; barra2región; zona; áreaจังหวัดตรังjang-wàt-dtrangจังหวัดตรังjang-wàt-dtrangprovincia de Trang
A menudo podemos encontrar dugongos en el mar alrededor de la provincia de Trang.
3 ejemplos másMostrar menos
อาหารหลักaa-hǎan-làkของkɔ̌ɔngหมูน้ำmǔu-náamคือkʉʉหญ้าทะเลyâa-tá-leeซึ่งsʉ̂ngทำให้tam-hâiมันmanได้dâaiฉายาchǎa-yaaว่าwâaวัวwuuaทะเลtá-lee
El alimento principal del dugongo es la hierba marina, lo que le otorga el apodo de 'vaca marina'.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakจำนวนประชากรjam-nuuan-bprà-chaa-gɔɔnหมูน้ำmǔu-náamลดลงlót-longอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangจึงjʉngเกิดgə̀ətโครงkroongการรณรงค์gaan-ron-ná-rongเพื่อpʉ̂ʉaการอนุรักษ์gaan-à-nú-rákขึ้นkʉ̂nมากมายmâak-maai
Debido a que la población de dugongos disminuye continuamente, se han iniciado muchas campañas de conservación.
การมีอยู่gaan-mii-yùuของkɔ̌ɔngฝูงfǔungหมูน้ำmǔu-náamถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenดัชนีชี้วัดdàt-chá-nii-chíi-wátความอุดมสมบูรณ์kwaam-ù-dom-sǒm-buunของkɔ̌ɔngระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetหญ้าทะเลyâa-tá-leeในnaiบริเวณbɔɔ-rí-weenนั้นnánได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
La presencia de una manada de dugongos se considera un buen indicador de la riqueza del ecosistema de pastos marinos en esa zona.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase altaห inicialUna ห muda antes de ม pone esta sílaba en la clase alta.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
mǔu
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
หมูmǔuหมูmǔu1cerdo; puerco2carne de cerdo3fácil; pan comido (informal)4persona gorda (descortés)cerdo; puercoParte 1
+
หมูน้ำmǔu-náamหมูน้ำmǔu-náamdugongo; vaca marinadugongo; vaca marinaPalabra