น้ำกาม
náam-gaamSignificado
1SustantivoB2
semen
el líquido que contiene espermatozoides y que se libera del tracto reproductor masculino
Ejemplos
คู่รักkûu-rákคู่รักkûu-rákpareja romántica; amantes; noviosบางbaangบางbaang1algunos; ciertos2delgado; fino3ralo; poco densoคู่kûuคู่kûu1par; pareja2clasificador para pares3par (número)4en parejas; doble5emparejar; hacer juegoอาจàatอาจàat1puede que; tal vez (posibilidad)2posiblemente; quizás3capaz; poder (literario/formal)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1deber; tener que2deber de; necesariamenteไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteพบแพทย์póp-pɛ̂ɛtพบแพทย์póp-pɛ̂ɛtir al médico; consultar a un doctorเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1revisar; inspeccionar; examinar2examinar médicamente; hacer pruebasคุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâapcalidad (estándar; grado)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasน้ำกามnáam-gaamน้ำกามnáam-gaamsemenหากhàakหากhàaksi; en caso de queมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerบุตรbùtบุตรbùthijo/a; descendiente (formal)ยากyâakยากyâak1difícil; duro2improbable; difícil que suceda3pobre; empobrecido (formal/anticuado)
Algunas parejas pueden necesitar ver a un médico para comprobar la calidad del semen si tienen dificultades para concebir.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiบทเรียนbòt riianชีววิทยาchee-wá-wít-thá-yaaคุณครูkun kruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaน้ำกามnáam gaamประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiตัวอสุจิdtuua à-sù-jìและláeของเหลวkŏng lăewต่างๆdtàang-dtàang
En la lección de biología, el profesor explicó que el semen se compone de esperma y diversos fluidos.
ผลpǒnการตรวจวิเคราะห์gaan-dtrùuat-wí-krɔ́น้ำกามnáam-gaamในnaiห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanสามารถsǎa-mâatบ่งชี้ถึงbòng-chíi-tʉ̌ngภาวะpaa-wáเจริญjà-rəənพันธุ์panของkɔ̌ɔngผู้ชายpûu-chaaiได้dâai
Los resultados de un análisis de laboratorio del semen pueden indicar el estado de fertilidad de un hombre.
ปัจจัยbpàt-jaiหลายอย่างlǎai-yàangเช่นchênความเครียดkwaam-krîiatการสูบบุหรี่gaan-sùup-bù-rìiและlɛ́การดื่มgaan-dʉ̀ʉmแอลกอฮอล์ɛn-gɔɔ-hɔɔสามารถsǎa-mâatส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópในทางลบnai-taang-lópต่อdtɔ̀ɔปริมาณbpà-rí-maanและlɛ́คุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngน้ำกามnáam-gaamได้dâai
Muchos factores, como el estrés, el tabaquismo y el consumo de alcohol, pueden afectar negativamente el volumen y la calidad del semen.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai tho
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
náam
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Mai tho → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
กามgaamกามgaam1deseo sexual; lujuria2sexual; erótico (solo en palabras compuestas)deseo sexual; lujuriaParte 2
น้ำกามnáam-gaamน้ำกามnáam-gaamsemensemenPalabra