เกินความเข้าใจ

gern kwaam kâo jai

Significados

1SustantivoB2

incomprensible; más allá de la comprensión

Difícil o imposible de entender o explicar.

Ejemplos

เหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1razón; justificación2razonamiento; racionalidad3motivo; fundamentosที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseแบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1así; de esa manera2ese tipo de; esa clase de3ese tipo/aquella clase (de cosa/persona)มันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)เกินความเข้าใจgern kwaam kâo jaiเกินความเข้าใจgern kwaam kâo jaiincomprensible; más allá de la comprensiónของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoจริงๆjing jingจริงๆjing jing1realmente; de verdad; de hecho2[!] ¡¿de verdad?!; ¡¿en serio?!
La razón por la que hizo eso está realmente más allá de mi comprensión.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เกินgernเกินgern1demasiado; excesivamente2exceder; superar3más de; por encima de (un límite)Más de lo que es bueno, necesario o permitido; en grado excesivo; se usa como intensificador después de adjetivos o adverbios.Parte 1
+
ความเข้าใจkwaam kâo jaiความเข้าใจkwaam kâo jai1comprensión; entendimiento2entendimiento mutuo; buena relación3interpretación; punto de vistala capacidad de captar el significado, la naturaleza o la importancia de algoParte 2
เกินความเข้าใจgern kwaam kâo jaiเกินความเข้าใจgern kwaam kâo jaiincomprensible; más allá de la comprensión