Palabras en tailandés de nivel B2
Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.
honrar y alabar; reverenciar; tener en alta estima
emperador; Su Majestad Imperial
hacer un raid (juegos/streaming)
válvula hidráulica
prólogo; capítulo inicial
espíritu guardián (de un lugar)
pacífico y feliz; sereno y satisfecho
fuente devanagari
mandato; decreto; orden
cerveza imperial stout
gancho de media distancia
reducir el dramatismo; ser menos dramático
practicar la meditación; cultivar la concentración
Eurasia
solo de flauta
objeto que presiona; peso
un país estable y fuerte
desafiar al destino; ir en contra del destino
OPEP; Organización de Países Exportadores de Petróleo
color marrón ahumado
sobreendeudamiento; deuda abrumadora
cuartel general; unidad de mando; división (policial)
crear nuevos platos; inventar recetas
pastelito tailandés-portugués (kanom farang)
tecnología de IA
sufrir dificultades; estar en serios problemas
valiente; audaz; atrevido
Facultad/Escuela de Farmacia
inscribir letras; grabar caracteres
separar [a alguien/algo]; arrebatar [a alguien/algo]
la bemol mayor (tonalidad/escala musical)
estudiar hidrología
carretera Kanchanaphisek (carretera de circunvalación de Bangkok)
ficción BL; novelas BL
maratón en grupo
veinticuatro episodios; 24 partes (tailandés del norte)
..., ¿verdad?; ... ¿o no? (partícula del tailandés del norte)
escenario/circuito de concursos de belleza
certamen o título de Miss Universo (informal)
postura del Buda reclinado
morera de papel (árbol)
plan de TI; plan tecnológico
en funcionamiento; grabando (de cámara/audio)
fabricar drones; producir vehículos aéreos no tripulados
global; mundial
de aroma complejo; con capas de aromas
realizar una ofrenda ritual al Señor Ganesha
bendición del Señor Ganesha
suspender a alguien como penalización
llama; llamarada
Universidad Mahidol
entre el profesorado; entre los miembros de la facultad
competir con colecciones (moda)
Semana de la Moda
brillar intensamente; ser radiante
estupa dorada; pagoda dorada
sombrilla ceremonial dorada de varios niveles
poner una barrera; separar; aislar; bloquear
O-NET (examen nacional tailandés)
cristalizar; formar cristales
Ban Hat Lek; cruce fronterizo entre Tailandia y Camboya
ser un campo de batalla
(Deportes) dar el golpe ganador final (esp. en deportes de raqueta)
puntaje de golf bajo par
Proyecto de Desarrollo del Distrito de Khlong Toei
kinako; harina de soja tostada
20th Century Studios (estudio de cine)
jarabe de azúcar negra japonés
escala de Richter
una distopía; una sociedad imaginaria aterradora
fase de volumen (fitness)
urea (compuesto químico)
fenolftaleína (indicador ácido-base)
cámara oculta; escondite de amuletos sagrados o budas
cuánto; cuántos
apego persistente; vínculo emocional
cortar lazos; romper el vínculo
yo (pronombre humilde de monje)
hacer una mazmorra (jerga de videojuegos)
hipotético; supuesto
grupo cyberpunk; facción cyberpunk
lámina de metal revestida
un truco; un atajo
derrumbarse; quedar totalmente destruido
Consejo Nacional de Desarrollo Económico y Social de Tailandia (NESDC)
enfurecerse de repente; montar en cólera
exprofesional; expro (informal)
organizar un rally automovilístico
balón bombeado; globo (en deportes)
ciencia nutricional; ciencia de la nutrición
precio del set de skins especial (videojuegos)
conjunto de edición limitada de skins (videojuegos)
cloruro de vinilo; cloroeteno
Subdistrito de Huai Sai
cuenca hidrográfica del Huai Sai
una entrada de mar larga y estrecha con acantilados empinados
de Lewis (adjetivo en química)
hidroponía (coloquial)
Wat Phra That Hariphunchai; templo budista en Tailandia
un postre a base de merengue con crema y fruta