เซ็ตสกินลิมิเต็ด(sét sà-gin lí-mí-dtèt)
Significados
1SustantivoB2
conjunto de edición limitada de skins (videojuegos)
Conjunto de edición limitada de skins o apariencias cosméticas en un videojuego.
Ejemplos
เกมgaymเกมgaym1juego; partido2videojuego3set (en deportes)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1recién; recientemente2justo ahora; solo ahora3apenas; recién (empezando)ออกòkออกòk1salir; marcharse; abandonar2salir; aparecer; ser emitido3producir; emitir; desprender4pagar; gastar; desembolsar5emitir; publicar6afuera; hacia afuera7resultante; resultar8renunciar; dimitir; dejarเซ็ตสกินsét sà-ginเซ็ตสกินsét sà-ginset/bundle of in‑game skins (video games)ลิมิเต็ดคอลเลกชันlí-mì-dtèt kon-lèk-chanลิมิเต็ดคอลเลกชันlí-mì-dtèt kon-lèk-chancolección limitadaใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakmuy hermoso; preciosoจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deอยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deเติมเงินdterm ngernเติมเงินdterm ngern1añadir fondos; recargar saldo2una recarga (servicio/transacción)ซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Este juego acaba de lanzar una nueva colección de sets de aspectos de edición limitada. Es tan bonita que quiero recargar mi cuenta y comprarla.
2SustantivoB2
set de cuidado de la piel de edición limitada
un paquete de edición limitada de productos para el cuidado de la piel que se venden juntos como un conjunto.
Ejemplos
แบรนด์โปรดbraen bpròhtแบรนด์โปรดbraen bpròhtmarca favoritaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàa punto de (futuro inminente)ออกòkออกòk1salir; marcharse; abandonar2salir; aparecer; ser emitido3producir; emitir; desprender4pagar; gastar; desembolsar5emitir; publicar6afuera; hacia afuera7resultante; resultar8renunciar; dimitir; dejarเซ็ตสกินลิมิเต็ดsét sà-gin lí-mí-dtètเซ็ตสกินลิมิเต็ดsét sà-gin lí-mí-dtèt1conjunto de edición limitada de skins (videojuegos)2set de cuidado de la piel de edición limitadaสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreช่วงchûuangช่วงchûuang1período; lapso (de tiempo)2sección; segmento (parte de algo)3rango; intervalo (entre límites)4período; época (alrededor de ahora o entonces)5distancia entre apoyos6envergadura; brazada7envergadura; anchuraคริสต์มาสkrít-sà-mâatคริสต์มาสkrít-sà-mâatNavidad; festividad/temporada del 25 de diciembreนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)น่าnâaน่าnâa1digno de...; apto para...2[!] qué lástima; qué penaซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănregalo; obsequioมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Mi marca favorita está a punto de lanzar un set de cuidado de la piel de edición limitada para esta Navidad; sería un regalo fantástico.
Desglose de la palabra
+
เซ็ตสกินลิมิเต็ดsét sà-gin lí-mí-dtètเซ็ตสกินลิมิเต็ดsét sà-gin lí-mí-dtètconjunto de edición limitada de skins (videojuegos)