กลุ่มไซเบอร์พังก์(glùm sai-ber-páng)

Significados

1SustantivoB2

grupo cyberpunk; facción cyberpunk

Un grupo, comunidad o facción centrada en el género, estética o subcultura cyberpunk.

Ejemplos

เขาkăo เข้าร่วมkâo rûuam กลุ่มไซเบอร์พังก์glùm sai-ber-páng เพราะpráw ชอบchôp แต่งตัวdtàeng dtuua สไตล์sà-dtaai ล้ำยุคlám yúk

Se unió a un grupo cyberpunk porque le gusta vestirse con un estilo futurista.

3 ejemplos más

กลุ่มไซเบอร์พังก์glùm sai-ber-páng กลุ่มglùm นี้née นัดnát รวมตัวกันruuam dtuua gan ทุกtúk สุดสัปดาห์sùt sàp-daa เพื่อpêuua พูดคุยpôot kui เกี่ยวกับgìiao gàp หนังnăng และláe เกมgaym แนวnaeo นี้née

Este grupo cyberpunk se reúne cada fin de semana para hablar sobre películas y juegos de este género.

สมาชิกsà-maa-chík ในnai กลุ่มไซเบอร์พังก์glùm sai-ber-páng มักจะmák jà มีmee ความสนใจkwaam sŏn jai ร่วมกันrûuam gan ในnai เรื่องrêuuang เทคโนโลยีtêk-no-lo-yee ที่têe ก้าวล้ำgâao lám และláe ผลกระทบpŏn grà-tóp ต่อdtò สังคมsăng-kom

Los miembros de una comunidad cyberpunk suelen compartir un interés común en la tecnología avanzada y su impacto en la sociedad.

ผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpà ของkŏng กลุ่มไซเบอร์พังก์glùm sai-ber-páng กลุ่มglùm นี้née สะท้อนsà-tón มุมมองmum mong ที่têe ตั้งคำถามdtâng kam tăam ต่อdtò บรรษัทban-sàt ขนาดใหญ่kà-nàat yài ที่têe ควบคุมkûap-kum เทคโนโลยีtêk-no-lo-yee

La obra de arte de esta facción cyberpunk refleja una perspectiva que cuestiona a las grandes corporaciones que controlan la tecnología.

Desglose de la palabra

กลุ่มglùmParte 1

+

ไซเบอร์พังก์sai-ber-pángParte 2

กลุ่มไซเบอร์พังก์glùm sai-ber-páng