มาตราริกเตอร์(mâat-dtraa rík-dtêr)
Significados
1SustantivoB2
escala de Richter
una escala utilizada para mostrar la fuerza de un terremoto.
Ejemplos
แผ่นดินไหวpàen-din wăiแผ่นดินไหวpàen-din wăiterremoto; sismoครั้งล่าสุดkráng lâa-sùtครั้งล่าสุดkráng lâa-sùt1más recientemente; la última vez (cronológicamente)2la vez más reciente; la última ocasiónวัดwátวัดwát1medir2templo budista3evaluar; valorarความรุนแรงkwaam run raengความรุนแรงkwaam run raeng1severidad; intensidad; dureza2violenciaได้dâiได้dâi1lograr; conseguir2obtener; conseguir; recibir3marcador de acción realizada4poder; ser capaz de; tener permiso para5de acuerdo; vale; claro5.8ตามdtaamตามdtaam1tras; detrás de; en pos de2cumplir con; acatar; obedecer3según; de acuerdo con4seguir; ir tras5a lo largo de; a lo largo de (un camino/ruta); siguiendo (una dirección)มาตราริกเตอร์mâat-dtraa rík-dtêrมาตราริกเตอร์mâat-dtraa rík-dtêrescala de Richter
El último terremoto registró 5.8 en la escala de Richter.
3 ejemplos másMostrar menos
นักข่าวnák kàaoรายงานraai-ngaanความรุนแรงkwaam run raengของkŏngแผ่นดินไหวpàen-din wăiโดยdoiอ้างอิงâang ingจากjàakตัวเลขdtuua lêkบนbonมาตราริกเตอร์mâat-dtraa rík-dtêrเพื่อให้pêuua hâiคนkonเข้าใจง่ายkâo jai ngâai
El reportero informó sobre la intensidad del terremoto basándose en la cifra de la escala de Richter para que fuera fácil de entender para el público.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaปัจจุบันbpàt-jù-banนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatจะjàนิยมní-yomใช้cháiมาตราmaa-dtraaขนาดkà-nàatโมเมนต์moh-ménมากกว่าmâak gwàaแต่dtàeคนทั่วไปkon tûua bpaiยังคงyang kongคุ้นเคยkún koieกับgàpมาตราริกเตอร์mâat-dtraa rík-dtêrในnaiการวัดgaan wátความรุนแรงkwaam run raengของkŏngแผ่นดินไหวpàen-din wăi
Aunque los científicos hoy en día prefieren usar la escala de magnitud de momento, el público en general sigue familiarizado con la escala de Richter para medir la intensidad de los terremotos.
มาตราริกเตอร์mâat-dtraa rík-dtêrมีmeeข้อจำกัดkôr jam-gàtในnaiการวัดgaan wátแผ่นดินไหวpàen-din wăiขนาดใหญ่kà-nàat yàiมากๆmâak mâakซึ่งsêungค่าkâaมักจะmák jàอิ่มตัวìm dtuuaทำให้tam hâiการประเมินgaan bprà-mernพลังงานpá-lang ngaanที่têeปลดbplòtปล่อยออกมาbplòi òk maaคลาดเคลื่อนklâat klêuuanได้dâi
La escala de Richter tiene limitaciones al medir terremotos muy grandes, ya que los valores tienden a saturarse, lo que puede dar lugar a estimaciones inexactas de la energía liberada.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
มาตราริกเตอร์mâat-dtraa rík-dtêrมาตราริกเตอร์mâat-dtraa rík-dtêrescala de Richter