เคารพยกย่อง(kao-róp yók yông)
Significados
1VerboB2
honrar y alabar; reverenciar; tener en alta estima
Tener a alguien o algo en alta estima, mostrando gran respeto, admiración y honor.
Ejemplos
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1escuela (institución)2escuela (edificio)เคารพยกย่องkao-róp yók yôngเคารพยกย่องkao-róp yók yônghonrar y alabar; reverenciar; tener en alta estimaคุณครูใหญ่kun kruu yàiคุณครูใหญ่kun kruu yàidirector; rectorเป็นอย่างมากbpen yàang mâakเป็นอย่างมากbpen yàang mâakmuchísimo; extremadamente
Todos los estudiantes de la escuela tienen al director en muy alta estima.
Palabras relacionadas
Significado similar
เคารพนับถือkao-róp náp tĕuเคารพนับถือkao-róp náp tĕurespetar profundamente
respetar profundamente
เทิดทูนtêrt toonเทิดทูนtêrt toonreverenciar; venerar; exaltar
reverenciar; venerar; exaltar
เชิดชูchêrt chooเชิดชูchêrt choohonrar; exaltar; ensalzar
honrar; exaltar; ensalzar
ยกย่องสรรเสริญyók yông săn-sĕrnยกย่องสรรเสริญyók yông săn-sĕrnelogiar; ensalzar
elogiar; ensalzar
Desglose de la palabra
เคารพkao-rópเคารพkao-róp1respetar; honrar2presentar respetos; rendir homenaje3obedecer; acatarParte 1
+
เคารพยกย่องkao-róp yók yôngเคารพยกย่องkao-róp yók yônghonrar y alabar; reverenciar; tener en alta estima