อันเดอร์พาร์(an-der paa)
Significados
1SustantivoB2
puntaje de golf bajo par
Un puntaje en el golf que es menor al par de un hoyo o una ronda.
Ejemplos
คะแนนká-naenคะแนนká-naen1puntuación; punto(s)2voto3calificación; nota4crédito(s) (académico/s)อันเดอร์พาร์an-der paaอันเดอร์พาร์an-der paa1puntaje de golf bajo par2bajo par (puntuación de golf)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)รอบสุดท้ายrôp sùt táaiรอบสุดท้ายrôp sùt táai1ronda final; última ronda2última función; último recorridoทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaชนะchá-náชนะchá-ná1ganar; derrotar [a alguien]2superar; vencer [algo]การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1competición; concurso; partido; carrera; torneo2rivalidad; presión competitiva
Su puntuación bajo par en la ronda final le hizo ganar la competición.
2AdjetivoB2
bajo par (puntuación de golf)
Que describe una puntuación de golf que es menor al par, a menudo indicando el número exacto de golpes (por ejemplo, 'tres bajo par').
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaตีจบdtee jòpตีจบdtee jòp1(Deportes) dar el golpe ganador final (esp. en deportes de raqueta)2(Figurado) concluir; terminar de manera decisiva (a veces de forma abrupta)รอบนี้rôp néeรอบนี้rôp néeesta vez; esta rondaโดยdoiโดยdoi1en; por (transporte/comunicación)2de manera...; -mente3por (marcador de voz pasiva en estilo formal)4por; mediante; a través deทำคะแนนtam ká-naenทำคะแนนtam ká-naen1anotar; marcar puntos; puntuar2ganarse el favor [de alguien]; sumar puntosได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claro3อันเดอร์พาร์an-der paaอันเดอร์พาร์an-der paa1puntaje de golf bajo par2bajo par (puntuación de golf)
Terminó esta ronda con una puntuación de 3 bajo par.
Desglose de la palabra
อันเดอร์an-derอันเดอร์an-der1por debajo de; bajo un límite2underground; indie3bajo par (deportes)Parte 1
+
อันเดอร์พาร์an-der paaอันเดอร์พาร์an-der paapuntaje de golf bajo par