Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

36.156 palabras
สตอกโฮล์มซินโดรม
sà-dtɔ̀ɔk-hoo-sin-droom

síndrome de Estocolmo

ทางเขียว
taang-kǐiao

ruta ecológica; corredor verde

คมดาบ
kom-dàap

el filo de una espada

บาปกรรม
bàap-gam

retribución kármica

กฎแห่งกรรม
gòt-hɛ̀ng-gam

ley del karma; ley moral de causa y efecto

ย่างกราย
yâang-graai

poner un pie en; entrar

แบ่งโภคภัณฑ์
bɛ̀ng-poo-ká-pan

dividir mercancías o bienes

กวาดต้อน
gwàat-dtɔ̂ɔn

reunir; arriar

ดาวจากัวร์
daao-jaa-gào

jugador estrella de los Jaguars

นักบุญยอห์น
nák-bun-yɔɔn

San Juan

กุ๊ย
gúi

rufián; matón; gamberro (despectivo)

ดอกขจร
dɔ̀ɔk-kà-jɔɔn

flor comestible de la enredadera Telosma cordata

รำแพนหาง
ram-pɛɛn-hǎang

abrir la cola en abanico; exhibir las plumas de la cola

พลั่ก
plâk

[adv.] con un golpe sordo; con fuerza

หนองหานกุมภวาปี
nɔ̌ɔng-hǎan-gum-pá-waa-bpii

Nong Han Kumphawapi, un lago en Udon Thani, Tailandia

แรมแอร์
rɛɛm-ɛɛ

sistema de inducción de aire forzado; ram air

พระประจำ
prá-bprà-jam

monje habitual; monje asignado

พญานาคมุจลินท์
pá-yaa-nâak-mú-jà-lin

Muchalinda, el rey naga

ภราดรภาพ
pá-raa-dɔɔn-pâap

hermandad; fraternidad; solidaridad

แก้มลิง
gɛ̂ɛm-ling

área de retención de inundaciones; concepto de "mejilla de mono"

เชียง
chiiang

ciudad; pueblo fortificado (norteño/arcaico)

สมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรี
sŏm-dèt prá-jâo grung ton-bù-ree

Rey de Thonburi (Rey Taksin)

วัดพระศรีรัตนศาสดาราม
wát-prá-sǐi-rát-dtà-ná-sàat-sà-daa-raam

Templo del Buda de Esmeralda; Wat Phra Kaew (nombre formal)

สบประมาท
sòp-bprà-mâat

insultar; menospreciar; despreciar

ไล่สเกลคีย์ซีเมเจอร์
lâi-sà-geen-kii-sii-mee-jə̂ə

tocar/practicar la escala de do mayor

อาณาจักรศรีวิชัย
aa-naa-jàk-sǐi-wí-chai

Reino de Srivijaya

พุทธนิกาย
pút-tá-ní-gaai

secta budista; escuela; denominación

โมเดลดิสทริบิวชัน
moo-deen-dìt-tá-rí-biu-chan

modelo de distribución (negocios)

ประชานิยม
bprà-chaa-ní-yom

populismo

ลิตเติ้ลอินเดีย
lít-dtêrn in-diia

Phahurat (la Pequeña India de Bangkok)

สมเด็จพระสันตะปาปา
sǒm-dèt-prá-sǎn-dtà-bpaa-bpaa

el Papa; Obispo de Roma

โฟโตรีเซปเตอร์
foo-dtoo-rii-sêep-dtə̂ə

fotorreceptor (célula)

ฝีปากดี
fǐi-bpàak-dii

elocuente; persuasivo; con facilidad de palabra

ฝีปากคมคาย
fǐi-bpàak-kom-kaai

elocuente; articulado; ingenioso

ลูกเคิร์ฟบอล
lûuk-kə́əp-bɔɔn

desafío inesperado; pregunta capciosa (figurado)

แบตเตอร์
bɛ̀ɛt-dtə̂ə

bateador (béisbol/sóftbol)

ไพศาลปกเกล้า
pai-sǎan-bpòk-glâao

nombre propio tailandés (nombre de edificio o pabellón)

ตอกพุก
dtɔ̀ɔk-púk

martillar un taco de pared

บริกรรม
bɔɔ-rí-gam

cantar; recitar un mantra; conjurar

อัลตราซาวนด์ดูไทรอยด์
an-dtrâa saao doo tai-roi

ecografía de tiroides (prueba)

อ่อนด้อย
ɔ̀ɔn-dɔ̂ɔi

inferior; menos capaz; subdesarrollado

เท่าข้าวนาปี
tâo-kâao-naa-bpii

igual al arroz de temporada principal

ว่ะ
wâ

partícula final de frase (grosera; informal) que expresa afirmación o frustración

โคตรเซ็ง
kôot-seng

extremadamente harto; súper molesto; fastidiado

ด่างพร้อย
dàang-prɔ́ɔi

manchado; deshonrado

ทำพรูฟ
tam-prûup

hacer una prueba; producir una prueba (impresión)

พระมหากัสสปะ
prá-má-hǎa-gàt-sà-bpà

Mahākassapa; discípulo principal de Buda

พุทธวจนะ
pút-tá-wá-jà-ná

palabras de Buda; dichos de Buda

สู่ขวัญ
sùu-kwǎn

oficiar una ceremonia de bendición su khwan

อำเภอหนองบัว
am-pəə-nɔ̌ɔng-buua

Distrito de Nong Bua (Amphoe)

หนองบัวลำภู
nɔ̌ɔng-buua-lam-puu

Nong Bua Lam Phu (ciudad)

มิชลิน
mí-chá-lin

Guía Michelin; estrella Michelin

เจ้าพระยาอภัยภูเบศร
jâao-prá-yaa-à-pai-puu-bèet

Hospital/marca Abhaibhubejhr

ฟ่าวแท้
fâao-tɛ́ɛ

muy rápidamente; con mucha prisa (Isan)

ฮอดพู้น
hɔ̂ɔt-púun

hasta allá; hasta ese punto (isan)

บ่ออก
bò òk

(Isan/Lao) no salir; no producirse; no poder recordar

หนองบัวใน
nɔ̌ɔng-buua-nai

Nong Bua Nai (topónimo tailandés)

ไทยบรรเลง
tai-ban-leeng

música instrumental tailandesa

แอ๊บแบ๊ว
ɛ́ɛp-bɛ́ɛo

actuar de forma tierna; fingir inocencia

เคนส์
keen

Keynes (John Maynard Keynes)

พ่อง
pɔ̂ɔng

¡tu padre! (réplica vulgar)

รังสรรค์เมนูเซ็ตเจ
rang-sǎn-mee-nuu-sét-jee

crear un menú vegetariano 'jay'

เครื่องฉุน
krʉ̂ʉang-chǔn

aromáticos de olor fuerte (ej. ajo, cebolla, cebollino)

อีซียู
ii-sii-yuu

ECU; unidad de control electrónico (esp. del motor) en vehículos

เชลลา
cheen-laa

Chella (transliteración)

แรงรึง
rɛɛng-rʉng

tensión; fuerza de tracción

คิดไคเซ็น
kít-kai-sen

proponer ideas kaizen; proponer mejoras continuas

อินฟลูเอนเซอร์สายท่องเที่ยว
in-fluu-en-sə̂ə-sǎai-tɔ̂ɔng-tîiao

influencer de viajes

บิลด์ยูนิต
bin-yuu-nít

build de unidad; configuración de unidad (videojuegos)

กดบิลด์ยูนิตป้องกัน
gòt-bin-yuu-nít-bpɔ̂ɔng-gan

pulsar para construir unidades defensivas (en un videojuego)

คุ้มเจ้าหลวงเมืองแพร่
kúm-jâao-lǔuang-mʉʉang-prɛ̂ɛ

Khum Chao Luang (antigua residencia del gobernante en Phrae)

คีย์เอชาร์ป
kii-ee-cháap

tonalidad de la sostenido (A♯)

ตาแฉะ
dtaa-chɛ̀

de ojos llorosos; con secreción ocular

สอพลอ
sɔ̀ɔp-lɔɔ

adular; hacer la pelota; lisonjear

โปรแล้ว
bproo-lɛ́ɛo

ya es un profesional; ahora es un experto

ขันน็อตล้อ
kǎn-nɔ́t-lɔ́ɔ

apretar las tuercas de la rueda

วัดสังกัสรัตนคีรี
wát-sǎng-gàt-rát-dtà-ná-kii-rii

un templo famoso en Uthai Thani

ศิริราช
sì-rí-râat

Hospital Siriraj (Bangkok); también la Facultad de Medicina del Hospital Siriraj

บันไดทอง
ban-dai-tɔɔng

escalera de oro; escalera dorada

หาฤกษ์
hǎa-rə̂ək

buscar un momento propicio; elegir un momento auspicioso

เรียนรู้ราก
riian-rúu-râak

aprender sobre las raíces de las plantas

โครงการบำรุง
kroong-gaan-bam-rung

proyecto de mantenimiento; programa de promoción

เทพเจ้ากรีก
têp jâao grèek

dios griego; deidad griega

มีอคติ
mii-à-ká-dtì

tener prejuicios; estar sesgado (contra [alguien]/[algo])

ช่วงกิน
chûuang-gin

hora de comer; ventana de alimentación

งานคอลเลคชั่น
ngaan-kɔɔn-lêek-chân

colección; línea de moda

ลูกกตัญญู
lûuk-gà-dtan-yuu

un hijo/hija filial; un hijo/hija agradecido/a

ไฮพอต
hai-pɔ̂ɔt

prueba hipot; prueba de alto potencial

ยุทธภพ
yút-tá-póp

mundo marcial; reino de luchadores errantes

พระมหาธาตุวรมหาวิหาร
prá-má-hǎa-tâat-wɔɔ-rá-má-hǎa-wí-hǎan

Phra Mahathat Woramahawihan (nombre de un templo)

พุทธไทย
pút tai

budismo tailandés

ทามาร์
taa-maa

Tamar (nombre de pila; nombre bíblico)

ปฐมกาล
bpà-tǒm-má-gaan

principio; origen; la primera era

บาบิโลน
baa-bì-loon

Babilonia (ciudad/imperio antiguo)

พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติพระปฐมเจดีย์
pí-pít-tá-pan-tá-sà-tǎan-hɛ̀ng-châat-prá-bpà-tǒm-jee-dii

Museo Nacional Phra Pathom Chedi

เทเงิน
tee-ngən

invertir mucho dinero; inyectar fondos

แอมพลิฟายเออร์
ɛɛm-plí-faai-ə̂ə

amplificador electrónico; amplificador de audio

หน่วยเดซิเบล
nùuai-dee-sí-blee

decibelio (unidad); dB

เป็นเดซิเบล
bpen-dee-sí-blee

en decibeles (dB)

กลุ่มพิทักษ์ป่า
glùm-pí-ták-bpàa

grupo de protección forestal; grupo de conservación forestal