Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

36.156 palabras
ไต่ลวด
dtài-lûuat

caminar sobre la cuerda floja; caminar sobre un alambre alto

แรงลัพธ์
rɛɛng-láp

fuerza resultante; fuerza neta

นาซี
naa-sii

nazi (miembro/partidario)

จิ๋นซีฮ่องเต้
jǐn-sii-hɔ̂ɔng-dtêe

Qin Shi Huang; el primer emperador de China

ไลน์แมน
laai-mɛɛn

juez de línea; árbitro asistente

ฟ้าวเฮ็ด
fáao-hét

apresurarse a hacer [algo]; hacer [algo] rápidamente

สึนามิซัด
sʉ̀-naa-mí-sát

golpear [un lugar] (un tsunami); ser golpeado por un tsunami

มุ
mú

chiste; broma (jerga)

บาติกอินโดโบราณ
baa-dtìk-in-doo-boo-raan

batik antiguo de Indonesia (tela/patrón)

หนึบหนับ
nʉ̀p-nàp

de forma masticable y pegajosa

วัฒนธรรมเคป็อป
wát-tá-ná-tam-kee-bpɔ́p

cultura del K-pop

เมานต์พาร์ทิชันข้อมูล
mâo paa-tí-chân kôr-moon

montar una partición de datos

ชะง่อนหิน
chá-ngɔ̂ɔn-hǐn

saliente de roca; risco; roca sobresaliente

ดีวี
dii-wii

DV (video digital)

เทศกาลแอนิเมชันใหญ่
têet-sà-gaan-ɛɛ-ní-mee-chan-yài

gran festival de animación

หอมขจรขจาย
hɔ̌ɔm-kà-jɔɔn-kà-jaai

fragante; de aroma que se extiende lejos

คหกรรม
ká-hà-gam

economía doméstica; ciencias domésticas

อุบะ
ù-bà

borla colgante; racimo colgante (a menudo floral)

หาญกล้า
hǎan-glâa

atreverse (a hacer algo); tener la osadía de (hacer algo)

น้ำพุเทรวี
nám-pú tray-wêe

Fontana de Trevi (Roma)

พระนามย่อ
prá-naam-yɔ̂ɔ

iniciales reales; monograma real

เรตินอล
ree-dtì-nɔɔn

retinol; vitamina A1

เสนาะหู
sà-nɔ̀-hǔu

de sonido agradable; melodioso

เจเนอเรเตอร์
jee-nəə-ree-dtə̂ə

dispositivo/programa que produce algo automáticamente

ขุนพันธ์
kǔn-pan

Khun Pan (oficial de policía legendario)

โข
kǒo

considerablemente; mucho; bastante

มง
mong

corona; título de certamen (jerga de มงกุฎ)

หยังมาแซ่บ
hăng maa sâep

¡qué sexi!; ¡qué atractivo/a! (jerga)

พระราชวังอาลัม
prá-râat-chá-wang-aa-lam

Palacio de Al Alam en Mascate, Omán

พัฒนาสินทรัพย์
pát-tá-naa-sǐn-sáp

desarrollar activos; mejorar activos

หลวงพ่อคูณ
lǔuang-pɔ̂ɔ-kuun

Luang Pho Khun

ระฆังโฆสิตารามวรมหาวิหาร
rá-kang-koo-sì-dtaa-raam-wɔɔ-rá-má-hǎa-wí-hǎan

Wat Rakhang Khositaram Woramahawihan (templo budista en Bangkok)

มหาราช
má-hǎa-râat

gran rey; maharajá

เอกภารตวิทยา
èhk paa-rá-dtà-wít-tá-yaa

especialidad en Indología

สภากาชาดไทย
sà-paa-gaa-châat-tai

Sociedad de la Cruz Roja Tailandesa

บัญชีเซิร์ฟอเมริกา
ban-chii-sə́əp-à-mee-rí-gaa

cuenta del servidor americano

เซิร์ฟยุโรป
sə́əp-yú-rôop

servidor europeo

เทศบาลเมืองแสนสุข
têet-sà-baan-mʉʉang-sɛ̌ɛn-sùk

Municipalidad de Saen Suk (gobierno local en Chon Buri, Tailandia)

เมืองแสนสุข
mʉʉang-sɛ̌ɛn-sùk

una ciudad muy feliz; ciudad dichosa

ฮันนีมูน
han-nii-muun

período de luna de miel; fase inicial sin problemas

พระเอก
prá-èek

la estrella; la atracción principal (figurado)

โปรโมชั่นแพ็กเกจสปา
bproo-moo-chân-pɛ́k-gèet-sà-bpaa

promoción de paquete de spa

แพ็กเกจสปาทรีตเมนต์
pɛ́k-gèet-sà-bpaa-tii-meen

paquete de tratamientos de spa

เปิดเผยหน้าตา
bpə̀ət-pə̌əi-nâa-dtaa

revelar la identidad mostrando el rostro

ดูดดื่ม
dùut-dʉ̀ʉm

profundamente afectuoso; apasionado; amoroso

ปรามาส
bpraa-mâat

insultar a [alguien]; menospreciar a [alguien]; subestimar a [alguien/algo]; denigrar a [alguien/algo]

สล่าเก๊า
sà-làa-gáo

maestro artesano; artesano veterano (norte de Tailandia)

บางขวาง
baang-kwǎang

Bang Kwang (subdistrito en Nonthaburi, Tailandia)

คลองเปรม
klɔɔng-bpreem

Prisión Central de Khlong Prem (coloquial)

ถึก
tʉ̀k

musculoso; corpulento; fornido (coloquial)

ลอยคว้าง
lɔɔi-kwáang

flotar a la deriva; quedar suspendido

เมลฟิชชิ่ง
mayn fít-chîng

correo electrónico de phishing

อาลู
aa-luu

aloo; papa o patata (extranjerismo, esp. en platos indios)

วัดไอคิว
wát-ai-kiu

poner a prueba la inteligencia de alguien (coloquial)

การ์ดเนอร์
gáat-nə̂ə

Gardner (apellido)

ตรงสเปค
dtrong-sà-bpèek

ser el tipo de alguien; coincidir con las preferencias de alguien

ศูนย์ปฏิบัติธรรม
sǔun-bpà-dtì-bàt-tam

centro de meditación; centro de práctica de Dhamma

ป่าย
bpàai

agitar; balancear

จาริก
jaa-rík

ir de peregrinación

มรดกชาติ
mɔɔ-rá-dòk-châat

patrimonio nacional

น้ำพระเนตร
náam-prá-nêet

lágrimas (lenguaje real)

พระโลหิต
prá-loo-hìt

sangre (lenguaje real)

เวิลด์เอ็กซ์โป
wəən-ék-bpoo

Expo Mundial; Exposición Universal

มัทธิว
mát-tiu

Mateo (apóstol; San Mateo)

มาเซอร์วิส
maa-səə-wít

venir a prestar un servicio; venir a brindar atención a los admiradores

อลหม่าน
on-lá-màan

caótico; tumultuoso; desordenado

ป๊อปธรรมดา
bpɔ́p-tam-má-daa

música pop convencional

ขีปนาวุธ
kǐi-bpà-naa-wút

misil

มโหรี
má-hǒo-rii

mahori (conjunto clásico tailandés)

โรม่า
roo-mâa

tomate Roma (variedad de tomate pera)

กรีดกราย
grìit-graai

moverse con gracia y fluidez; contonearse al andar

เอาฤกษ์
ao-rə̂ək

empezar en un momento auspicioso; realizar un primer acto para atraer buena suerte

พญามาร
pá-yaa-maan

Māra; el diablo en el budismo

กลิ่นโอ๊ค
glìn-óok

olor a roble; aroma a roble

ปู่แหวน
bpùu-wɛ̌ɛn

Luang Pu Waen (monje venerado)

ริโต
rí-dtoo

Rito (raza ficticia)

แฟชั่นฮาราจูกุ
fɛɛ-chân-haa-raa-juu-gù

moda Harajuku

คุณกิติยากร
kun-gì-dtì-yaa-gɔɔn

Khun Kitiyakon (trato de cortesía)

พระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย
prá-bàat sŏm-dèt prá pút-tá-lêrt-lâa ná-paa-lai

Rey Rama II de Siam

พระธิดา
prá-tí-daa

princesa; hija real

ร้านบุฟเฟ่ต์ชาบู
ráan-bùp-fêe-chaa-buu

restaurante bufé de shabu-shabu

ร่ายรำท่าตาณฑวะ
râai-ram-tâa-dtaan-tá-wá

interpretar la danza tándava

อาณาจักรนครน่าน
aa-naa-jàk-ná-kɔɔn-nâan

Reino de Nan; reino histórico en el norte de Tailandia

ภูคา
puu-kaa

Phu Kha (montaña; parque nacional en Nan, Tailandia)

ภูมินั้น
puum-nán

ese reino; ese plano (mencionado anteriormente)

ฉันทะ
chǎn-tá

consentimiento; aprobación; asentimiento

อ่านใจ
àan-jai

leer la mente de [alguien]; saber lo que alguien piensa

บิ๊ก
bík

pez gordo; mandamás (informal)

เบ่ง
bèng

presumir; dárselas de importante

ผลิบาน
plì-baan

florecer; prosperar (figurativo)

พระธาตุลำปาง
prá-tâat-lam-bpaang

Phra That Lampang; famosa estupa o templo en Lampang, a menudo abreviatura de Wat Phra That Lampang Luang

ขื่อ
kʉ̀ʉ

viga transversal; viga de amarre

ไลฟ์สตรีมเมอร์
lái sà-dtreem-mer

streamer

วิเคราะห์เทรนด์
wí-kráw tren

analizar tendencias

สายฝอ
sǎai-fɔ̌ɔ

de estilo occidental; de influencia occidental

โปรแกรมคอร์สสกี
bproo-grɛɛm-kɔ́ɔt-sà-gii

horario del curso de esquí; programa de lecciones de esquí

มักเสาะหา
mák-sɔ̀-hǎa

buscar algo a menudo

ถนนพระรามสี่
tà-nǒn-prá-raam-sìi

Avenida Rama IV (Bangkok)

ขาดขวัญ
kàat-kwǎn

desmoralizarse; perder el valor; faltar la moral

ตำบลบางแก้ว
dtam-bon-baang-gɛ̂ɛo

subdistrito llamado Bang Kaeo (Tailandia)