ลูกโด่ง
lôok dòng
Significados
1SustantivoB2
balón bombeado; globo (en deportes)
En deportes, un balón que es golpeado, pateado o lanzado alto en el aire; un globo o un pase bombeado.
Ejemplos
กองหน้าgong nâaกองหน้าgong nâa1delantero; atacante (deportes)2línea de ataque; delantera (deportes)3vanguardia; avanzada militarเตะdtèเตะdtè1patear2despedir; echar (informal)ลูกโด่งlôok dòngลูกโด่งlôok dòngbalón bombeado; globo (en deportes)ข้ามkâamข้ามkâam1cruzar; atravesar2saltar; omitir3a través de; al otro lado; transversalmente4más allá de; pasado (tiempo/límite)5inter-; trans- (uso como prefijo)หัวผู้hŭua pôoรักษาrák-săaรักษาrák-săa1tratar; curar2cumplir (una promesa/ley); observar3ocupar (un cargo); servir como4vigilar; cuidar; proteger5preservar; mantener; conservarประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1puerta; portón2portería; gol (estructura o punto)3clasificador para puertas, portones o porteríasเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1entrar; pasar (alejándose del hablante)2complemento direccional: hacia adentro; adentro (alejándose del hablante)อย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamhermosamente; bellamente
El delantero pateó bellamente un globo por encima de la cabeza del portero para marcar un gol.
Palabras relacionadas
Significado similar
ลูกล็อบlôok lópลูกล็อบlôok lópglobo; tiro de globo
globo; tiro de globo
ฟลายflaaiฟลายflaai1volar (viajar por aire)2elevado; fly (béisbol)3aperturas (ejercicio de pecho)4mosca (señuelo de pesca)5doble techo; toldo (tienda de campaña)
- volar (viajar por aire)
- elevado; fly (béisbol)
- aperturas (ejercicio de pecho)
- mosca (señuelo de pesca)
- doble techo; toldo (tienda de campaña)
ล็อบlópล็อบlóp1hacer un globo; vaselina (deportes)2globo; vaselina (tiro elevado)
- hacer un globo; vaselina (deportes)
- globo; vaselina (tiro elevado)
ลูกสูงlôok sŏongลูกสูงlôok sŏongbalón alto; globo (deportes)
balón alto; globo (deportes)
ลูกลอยlôok loiลูกลอยlôok loiflotador; válvula de flotador (dispositivo de control de nivel)
flotador; válvula de flotador (dispositivo de control de nivel)
Desglose de la palabra
+
ลูกโด่งlôok dòngลูกโด่งlôok dòngbalón bombeado; globo (en deportes)