ลงดัน
long-danSignificado
1VerboB2
hacer una mazmorra (jerga de videojuegos)
Entrar en una mazmorra de un videojuego y recorrerla, en solitario o con otros jugadores; forma abreviada de «entrar en una mazmorra».
Ejemplos
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1esta noche (la noche de hoy)2esta nocheว่างไหมwâang-mǎiว่างไหมwâang-mǎi¿estás libre?; ¿está disponible?ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteลงดันlong-danลงดันlong-danhacer una mazmorra (jerga de videojuegos)หาhǎaหาhǎa1buscar2encontrar (después de buscar)3¿eh?; ¿qué? (informal)4conseguir; obtener5ganar (dinero); ganarse la vida6visitar; ir a ver7localizar; contactarของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasกันganกันgan1juntos; en compañía2mutuamente; el uno al otro3prevenir; bloquear; evitar4protector; resistente a; a prueba de5yo; me (informal, habla masculina)6reservar; apartar
¿Estás libre esta noche? Vamos a hacer una mazmorra para farmear objetos.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoลงดันlong-danกันganทั้งวันtáng-wanแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังไม่ได้yang-mâi-dâaiไอเทมai-teemที่tîiอยากได้yàak-dâaiเลยləəi
Ayer estuvimos haciendo mazmorras todo el día, pero aun así no conseguimos el objeto que queríamos.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàลงดันlong-danระดับสูงrá-dàp-sǔungเราraoต้องdtɔ̂ngเตรียมยาdtriiam-yaaและlɛ́วางแผนwaang-pɛ̌ɛnตำแหน่งdtam-nɛ̀ngของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkonในnaiปาร์ตี้bpaa-dtîiให้ดีhâi-dii
Antes de hacer una mazmorra de alto nivel, necesitamos preparar pociones y planificar cuidadosamente la posición de cada miembro del grupo.
ปาร์ตี้bpaa-dtîiของเราkɔ̌ɔng-raoยังyangลงดันเจี้ยนlong-dan-jîianระดับrá-dàpตำนานdtam-naanไม่ได้mâi-dâaiเพราะprɔ́ค่าkâaพลังโจมตีpá-lang-joom-dtiiโดยรวมdooi-ruuamยังyangไม่mâiถึงเกณฑ์tʉ̌ng-geenที่tîiเกมgeemกำหนดgam-nòt
Nuestro grupo aún no puede hacer la mazmorra legendaria porque nuestro poder de ataque total no alcanza el umbral requerido por el juego.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
long
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ดันdanดันdan1empujar [algo/a alguien]2promover; impulsar [a alguien/algo]3hacer subir; elevar precios o niveles4resultar que; acabar por (auxiliar coloquial)empujar [algo/a alguien]Parte 2
ลงดันlong-danลงดันlong-danhacer una mazmorra (jerga de videojuegos)hacer una mazmorra (jerga de videojuegos)Palabra