มหาราช(má-hăa-râat)
Significados
1SustantivoB2
gran rey; maharajá
Un gran rey; un monarca de alto rango; un maharajá.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)นิทานní-taanนิทานní-taan1cuento; historia (tradicional/infantil)2cuento popular; fábulaอินเดียin-diiaอินเดียin-diia1India (país)2indio; relativo a la India3indio (persona)มหาราชmá-hăa-râatมหาราชmá-hăa-râat1gran rey; maharajá2el Grande (epíteto)ผู้มั่งคั่งpôo mâng kângผู้มั่งคั่งpôo mâng kângpersona adinerada; persona ricaอาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòovivir; residir; morar; habitarในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)พระราชวังprá-râat-chá-wangพระราชวังprá-râat-chá-wangpalacio realที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamlugar hermoso; lugar pintoresco
En el cuento indio, el rico maharajá vive en un palacio hermoso.
2SustantivoB2
el Grande (epíteto)
El Grande (un epíteto póstumo para un rey venerado, p. ej., el rey Naresuan el Grande).
Ejemplos
คนไทยkon taiคนไทยkon taipersona tailandesa; pueblo tailandés; ciudadano tailandésนับถือnáp tĕuนับถือnáp tĕu1[verbo] creer en; profesar (una religión)2[verbo] respetar; admirarสมเด็จพระนเรศวรมหาราชsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan má-hăa-râatสมเด็จพระนเรศวรมหาราชsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan má-hăa-râatRey Naresuan el Grande (Ayutthaya)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasวีรweenวีรweenheroico; valeroso (forma ligada)กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่gà-sàt pôo yîng yàiกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่gà-sàt pôo yîng yàigran rey
El pueblo tailandés venera al rey Naresuan el Grande como un gran rey guerrero.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
มหาราชmá-hăa-râatมหาราชmá-hăa-râatgran rey; maharajá