อาลู
aa-luuSignificado
1SustantivoB2
aloo; papa o patata (extranjerismo, esp. en platos indios)
Un préstamo del hindi que significa 'papa' o 'patata', utilizado principalmente en los nombres de platos indios (p. ej., อาลูโกบิ para aloo gobi).
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)เมนูอาหารmee-nuu-aa-hǎanเมนูอาหารmee-nuu-aa-hǎan1menú; carta2menú; selección de platosอินเดียin-diiaอินเดียin-diia1India (país)2indio; relativo a la India3indio (persona)คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâala palabra/el término (marcador introductorio)อาลูaa-luuอาลูaa-luualoo; papa o patata (extranjerismo, esp. en platos indios)แปลว่าbplɛɛ-wâaแปลว่าbplɛɛ-wâa1significar (una palabra o símbolo)2traducir como3eso significa; lo que significa; en otras palabrasมันฝรั่งman-fà-ràngมันฝรั่งman-fà-ràngpapa; patata
En un menú de comida india, la palabra 'aloo' significa papa.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpกินginอาลูaa-luuโกgooบิbìมากmâakเป็นbpenแกงกะหรี่gɛɛng-gà-rìiมันฝรั่งman-fà-ràngกับgàpกะหล่ำดอกgà-làm-dɔ̀ɔk
Me gusta mucho comer Aloo Gobi; es un curry de papa y coliflor.
จุดเด่นjùt-dènของkɔ̌ɔngซาsaaโมmooซ่าsâaร้านนี้ráan-níiคือkʉʉไส้sâiที่tîiทำจากtam-jàakอาลูaa-luuซึ่งsʉ̂ngปรุงรสbprung-rótด้วยdûuaiเครื่องเทศkrʉ̂ʉang-têetอย่างเข้มข้นyàang-kêm-kôn
Lo más destacado de las samosas de esta tienda es el relleno hecho de 'aloo', que está intensamente sazonado con especias.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaทั้งtángอาลูaa-luuปาbpaaหลักlàkและlɛ́อาลูaa-luuจีjiiราraaจะมีjà-miiอาลูaa-luuเป็นbpenส่วนประกอบหลักsùuan-bprà-gɔ̀ɔp-làkแต่dtɛ̀ɛรสชาติrót-châatและlɛ́วิธีการwí-tii-gaanทำtamแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganโดยสิ้นเชิงdooi-sîn-chəəng
Aunque tanto el Aloo Palak como el Aloo Jeera tienen 'aloo' como ingrediente principal, sus sabores y métodos de cocción son completamente diferentes.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
aa
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |