ชะง่อนหิน(chá-ngôn hĭn)
Significados
1SustantivoB2
saliente de roca; risco; roca sobresaliente
Un saliente o risco de roca, que a menudo forma un borde sobresaliente.
Ejemplos
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoturistaยืนyeunยืนyeun1estar de pie; pararse2fijo; estable; sin cambios (figurado)3erguido; vertical (postura/posición)4mantenerse fijo; permanecer sin cambios (figurado)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôoptomar una foto; fotografiar [a alguien/algo]ตรงdtrongตรงdtrong1directo; franco; sincero2exacto; coincidente; correspondiente3directamente; recto (dirección/camino)4estar recto; alinear5recto (no curvo)ชะง่อนหินchá-ngôn hĭnชะง่อนหินchá-ngôn hĭnsaliente de roca; risco; roca sobresalienteที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ยื่นออกไปyêun òk bpaiยื่นออกไปyêun òk bpaisobresalir; asomar; extender hacia afueraนอกหน้าnôk nâaนอกหน้าnôk nâa1abiertamente; ostensiblemente; en exceso2manifiesto; ostensible; excesivoผาpăaผาpăaacantilado; precipicio
El turista estaba de pie tomando una foto en el saliente de roca que sobresalía del acantilado.
3 ejemplos másMostrar menos
อย่าyàaไปbpaiปีนbpeenเล่นlênแถวtăeoชะง่อนหินchá-ngôn hĭnตรงนั้นdtrong nánนะnáมันmanลื่นlêunและláeอันตรายan-dtà-raaiมากmâak
No te pongas a escalar por ese saliente de roca de ahí. Está resbaladizo y es muy peligroso.
เราraoนั่งnângพักเหนื่อยpák nèuayบนbonชะง่อนหินchá-ngôn hĭnมองmongลงไปlong bpaiเห็นhĕnวิวwiuทะเลtá-layที่têeกว้างgwâangสุดลูกหูลูกตาsùt lôok hŏo lôok dtaa
Nos sentamos a descansar en el saliente de roca, mirando hacia abajo la vasta e interminable vista del mar.
นกอินทรีnók in-seeทำรังtam rangอยู่ใต้yòo dtâiชะง่อนหินchá-ngôn hĭnสูงชันsŏong chanที่têeมนุษย์má-nútยากyâakจะjàเข้าถึงkâo tĕung
El águila construyó su nido bajo un risco empinado que es de difícil acceso para los humanos.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ชะง่อนหินchá-ngôn hĭnชะง่อนหินchá-ngôn hĭnsaliente de roca; risco; roca sobresaliente