Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

35.951 palabras
ดีเทลคัตเอว
dee-tayn kát eo

detalle de abertura en la cintura (moda)

กูล
guun

necrófago; gul

ข่มเหง
kòm-hěeng

oprimir; intimidar; maltratar [a alguien]

โภคภัณฑ์
poo-ká-pan

materias primas; productos básicos

ปฏิบัติการเคมี
bpà-dtì-bàt-gaan-kee-mii

práctica de química; sesión de laboratorio de química

เซ็ตสกิน
sét-sà-gin

conjunto/paquete de skins (videojuegos)

ไซเบอร์พังก์
sai-bə̂ə-pang

género de ciencia ficción con tecnología avanzada y decadencia social

จารีตประเพณี
jaa-rîit-bprà-pee-nii

costumbre; tradición; práctica habitual

เทคโนโลยีล้ำ
ték-noo-loo-yii-lám

tecnología de punta

กรมแผนที่ทหาร
grom-pɛ̌ɛn-tîi-tá-hǎan

Departamento Real de Topografía de Tailandia

มนุษย์นีแอนเดอร์ทัล
má-nút-nii-ɛɛn-dəə-tan

neandertal (especie humana extinta)

ลายปรุ
laai-bprù

calado; motivo decorativo perforado

แก่ง
gɛ̀ɛng

escollo; bajío rocoso (en un río)

สร้างตอม่อสะพาน
sâang-dtɔɔ-mɔ̂ɔ-sà-paan

construir pilares de puente

ทุกข์สุข
túk-sùk

sufrimiento y felicidad; altibajos (de la vida)

พระศาสดา
prá-sàat-sà-daa

el Buda (como maestro supremo)

สแกนอัลตราซาวนด์
sà-gaen an-dtraa-saao

ecografía; escáner de ultrasonido

คอลเซ็นเตอร์
kɔɔn-sen-dtə̂ə

operación de estafa telefónica; estafador telefónico (coloquial)

พระพรหม
prá-prom

Brahma; el dios hindú creador

ลามกอนาจาร
laa-mók-à-naa-jaan

obsceno; indecente; lascivo; pornográfico

เศร้าโศก
sâo-sòok

muy triste; apenado; desconsolado

เสียการ
sǐia-gaan

verse perjudicado; salir mal; echarse a perder

กรมควบคุมโรค
grom-kûuap-kum-rôok

Departamento de Control de Enfermedades (DDC) (Tailandia)

ตลาดพาหุรัด
dtà-làat-paa-hù-rát

Mercado de Phahurat; Little India (Bangkok)

พรูฟ
prûup

corregir (texto); revisar

พิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์
pí-tii-gam-sàk-sìt

ritual sagrado; rito sagrado

ตีเมอแรงก์
dtii-məə-rɛɛng

batir claras para hacer merengue

มูน
muun

[mezclar] arroz glutinoso con leche de coco y azúcar (culinario)

ตลาดสากล
dtà-làat-sǎa-gon

mercado internacional; mercado global

ซินโดรม
sin-droom

síndrome (médico)

สังคายนา
sǎng-kaa-yá-naa

renovar; reformar; revisar

เขียวขจี
kǐiao-kà-jii

verde exuberante; frondoso

ปลัก
bplàk

una hondonada embarrada; cenagal; lodazal

เจ้าใด
jâao-dai

qué [entidad/proveedor/marca]; cuál

สถานะโกลด์
sà-tǎa-ná-goon

estatus oro; nivel oro (nivel de membresía)

นาฬิกาลูกตุ้ม
naa-lí-gaa-lûuk-dtûm

reloj de péndulo

กองพล
gɔɔng-pon

división militar

เพลซ
plêet

lugar; complejo comercial (préstamo)

สลิด
sà-lìt

enredadera de prímula (planta)

ริฟฟ์
ríp

riff (música)

ประคำ
bprà-kam

cuentas de oración; rosario

นักบุญเอลิซาเบธ
nák-bun-ee-lí-saa-bèet

Santa Isabel

บุบสลาย
bùp-sà-lǎai

dañarse; quedar maltrecho

ตกแต่งภูมิทัศน์
dtòk dtàeng poom-mí-tát

ajardinar; diseñar el paisaje exterior

ฐานะเทพี
tǎa-ná-tee-pii

estatus de reina de belleza

มกร
má-gon

makara (criatura marina mítica)

ฝีปาก
fǐi-bpàak

elocuencia; destreza verbal; ingenio

เชือดเฉือน
chʉ̂ʉat-chʉ̌ʉan

competir ferozmente; enfrentarse intensamente

ต้มยาง
dtôm-yaang

[hervir] látex/resina

บริบูรณ์
bɔɔ-rí-buun

abundante; copioso; amplio

ขว้างลูกเคิร์ฟบอล
kwâang-lûuk-kə́əp-bɔɔn

lanzar una bola curva (béisbol)

กุ
gù

inventar; inventarse una historia

งมงาย
ngom-ngaai

supersticioso; ciegamente crédulo; engañado

ทฤษฎีเศรษฐศาสตร์
trít-sà-dii-sèet-tà-sàat

teoría económica

อริสโตเติล
à-rìt-dtoo-dtəən

Aristóteles (filósofo griego)

ชั่งตวง
châng-dtuuang

pesaje y medición del volumen

ติดตาตรึงใจ
dtìt-dtaa-dtrʉng-jai

inolvidable; profundamente impresionante

มหรสพไทย
má-hɔ̌ɔ-rá-sòp-tai

entretenimiento tailandés; artes escénicas tailandesas; espectáculos tradicionales tailandeses

ดิวะ
dì-wá

[partícula] (informal) usada para instar, insistir o estar de acuerdo

พระปฐมเจดีย์
prá-bpà-tǒm-jee-dii

Phra Pathom Chedi (gran estupa en Nakhon Pathom)

อัปลักษณ์
àp-bpà-lák

feo (en apariencia)

กดขี่ข่มเหง
gòt-kìi-kòm-hěeng

oprimir; perseguir; tiranizar [a alguien]

เสริมสิริมิ่งขวัญ
sə̌əm-sì-rí-mîng-kwǎn

traer bendiciones y ánimo; propiciar buenos augurios

กระบวนการเช็ก
grà-buuan-gaan-chék

proceso de verificación; proceso de inspección

วัตถุมงคล
wát-tù-mong-kon

objeto sagrado; amuleto; talismán

อาคม
aa-kom

magia; brujería; ciencias ocultas

ตลาดเซกเมนต์พรีเมียม
dtà-làat-sêek-meen-prii-miiam

segmento de mercado premium

วะ
wá

partícula: añade fuerza a una afirmación (muy informal, brusca)

โทษร้ายแรง
tôot-ráai-rɛɛng

castigo severo; pena máxima

โฉบเฉี่ยว
chòop-chìiao

bajar en picado; pasar rozando a [alguien/algo] rápidamente

นักหนา
nák-nǎa

muy; extremadamente; tanto (connotación negativa o de exasperación)

สรณะ
sà-rá-ná

refugio; santuario; apoyo protector

ใส่ร้ายป้ายสี
sài-ráai-bpâai-sǐi

[calumniar]; [difamar]; [desprestigiar]

ขับเคลื่อนเศรษฐกิจ
kàp-klʉ̂ʉan-sèet-tà-gìt

impulsar la economía; estimular el crecimiento económico

ตอกพุกบาน
dtɔ̀ɔk-púk-baan

clavar un taco de expansión

ท่าเสด็จ
tâa-sà-dèt

Tha Sadet (nombre de lugar)

โมเด็มไฟเบอร์ออปติก
moo-dem-fai-bə̂ə-ɔ̀ɔp-dtìk

módem de fibra óptica; ONT

เหาะ
hɔ̀

volar; levitar (sobrenaturalmente)

อะดรีนาลีนหลั่ง
à-drii-naa-liin-làng

tener un subidón de adrenalina; se libera adrenalina

กีฬาผาดโผน
gii-laa-pàat-pǒon

deportes extremos; deportes de aventura

ปมเถาวัลย์เกี่ยวพัน
bpom-tǎo-wan-gìiao-pan

maraña nudosa de enredaderas

โปรแกรมถ่ายทอด
bproo-grɛɛm-tàai-tɔ̂ɔt

horario de transmisión; guía de programación

ลูกยอ
lûuk-yɔɔ

fruto del noni

พิธีศักดิ์สิทธิ์
pí-tii-sàk-sìt

ritual sagrado; rito sagrado

สตรีมมิ่งเกม
sà-dtriim-mîng-geem

videojuegos en la nube (cloud gaming)

พรีเซ็ตฟิล์มวินเทจ
pree-sét fim win-tàyt

ajuste preestablecido de película vintage

เหี้ย
hîia

varano acuático; lagarto monitor

กรมส่งเสริมการเกษตร
grom-sòng-sə̌əm-gaan-gà-sèet

Departamento de Extensión Agrícola de Tailandia

กรมส่งเสริมอุตสาหกรรม
grom-sòng-sə̌əm-ùt-sǎa-hà-gam

Departamento de Promoción Industrial (DIP)

ลำบากยากแค้น
lam-bàak-yâak-kɛ́ɛn

indigente; empobrecido; en la miseria

น่ากลัว
nâa-gluua

terriblemente; extremadamente

แคต
kɛ̂ɛt

convertidor catalítico (pieza de automóvil) [informal]

ฉนวนโฟมโพลียูรีเทน
chà-nǔuan-foom-poo-lii-yuu-rii-teen

aislamiento de espuma de poliuretano

กองทุนหมุนเวียน
gɔɔng-tun-mǔn-wiian

fondo rotatorio; fondo revolvente

ผิวเฟอร์นิเจอร์
pǐu-fəə-ní-jə̂ə

superficie de un mueble; capa de acabado

เชียงแสน
chiiang-sɛ̌ɛn

Chiang Saen (distrito)

ย่าม
yâam

bolso de hombro tradicional de tela

หมั่นไส้
màn-sâi

sentirse irritado con alguien; encontrarlo irritante

รูปโฉม
rûup-chǒom

apariencia; aspecto; rasgos (de una persona)

มรรคา
man-kaa

(formal, literario) camino; vía; ruta