Palabras en tailandés de nivel B2
Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.
dulce tradicional tailandés (krayasat)
caer en desgracia; sufrir penurias
fantasma hambriento; preta (espíritu budista)
costumbres budistas; tradiciones budistas
alfa (letra griega)
terquedad; obstinación; orgullo obstinado
pantalones de vestir lisos
persona incondicional; entusiasta empedernido
sala de imágenes de Buda; sala de reuniones
en absoluto; de ninguna manera (se usa con negativas)
escala vernier; nonio
depresión tropical (meteorología)
peligro de tormenta; riesgo de tormenta
linaje real; familia real
Mahidol (nombre real tailandés; Príncipe Mahidol Adulyadej)
hacer commit (de código/cambios) en control de versiones
nombre tailandés para Ganesha; deidad hindú
competir en belleza; participar en un concurso de belleza
competir; rivalizar (en un concurso)
enfrentar colecciones; competir con colecciones
un proyecto de viviendas llamado "Baan Chuenchom"
en una buena edad; en su mejor momento
revivir; recobrar el conocimiento
Valle del Yarra (región en Australia)
Pinot Noir (variedad de uva)
[verbo] llevar apuntes a escondidas; meter notas (para copiar en un examen)
desplazamiento (en una pantalla); hacer scroll
flexibilización; distensión
muy ruidoso; bullicioso
SAR la Princesa Maha Chakri Sirindhorn (Tailandia)
caballero (título)
[verbo] preparar muestras; preparar ejemplos
golpearse la cabeza; chocar cabezas
cascada; catarata (regional)
evidencia de chat; registros de chat usados como prueba
métrica; punto de referencia; criterio
eliminar; borrar (jerga)
delta T; diferencia de temperatura
farmacología (curso; materia académica)
hacer efecto; surtir efecto
catástrofe; gran peligro
campo de batalla; teatro de guerra
ser inminente; estar a punto de suceder
sintetizar voz; generar sonido artificial
asesinato; homicidio criminal
modo ejercicio; modo activo y enérgico
[verbo] movilizar tropas; reunir fuerzas
armar las piezas; atar cabos
Zhuge Liang (figura histórica)
el Reino de Siam (antiguo nombre de Tailandia)
miembro del comité de estrategia; miembro de la junta de estrategia
cripta de un chedi; cámara de una estupa
prefijo coloquial femenino (familiar, de burla o levemente irrespetuoso)
Distrito de Khlong Yai (Trat, Tailandia)
20th Century Fox (antiguo nombre del estudio cinematográfico)
desarrollar un distrito; mejorar un área
la industria del cine estadounidense; Hollywood
Chef Banjong (nombre personal tailandés/título)
divisor (matemáticas)
Great Ocean Road (Australia)
lila (arbusto; Syringa)
color dorado Oscar; un tono dorado brillante como la estatuilla de los Oscar
quilate (pureza del oro)
tiña
romperse; partirse repentinamente; romperse con violencia
underground; indie
fase de definición (culturismo)
cambiar un letrero/etiqueta; actualizar señalización
tres ases (en juegos de cartas)
durante bastante tiempo; durante tanto tiempo
derrocar; derribar [a alguien/algo]
warabi mochi (postre japonés)
acumular; reunir (gradualmente)
estilo industrial (diseño/estética)
carnitina
loto de flor doble
campo de la física; disciplina de la física
brandy
advertir; restringir; amonestar
realizar una limpieza dental; eliminar el sarro
válvula de cierre; llave de paso
producir pulpa (para papel)
artículos sanitarios; accesorios de baño
empresa de respaldo; empresa de reserva
superponer; aplicar una capa
gestionar escenas (cine, software)
rally automovilístico (carrera de larga distancia)
guardar rencor; albergar resentimiento
agudo; astuto; brillante; incisivo
indicador químico
medidor digital
plan de estudios de economía doméstica; programa de economía doméstica
sándalo; árbol de madera o frutos fragantes
sándalo verdadero; Santalum album
cabeza de un espermatozoide
acordeón (control de interfaz)
un parisino; persona de París
planta parásita (ej. muérdago)
chincheta; tachuela
lámina metálica para techos; panel de techo de metal