เขียวขจี(kĭiao kà-jee)

Significados

1AdjetivoB2

verde exuberante; frondoso

que describe un color verde intenso, fresco y vibrante, característico de la vegetación exuberante y saludable

Ejemplos

หลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkestá lloviendo; lloverทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naacampo de arroz; arrozalก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1volver; regresar2reanudar; reaparecerดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarเขียวขจีkĭiao kà-jeeเขียวขจีkĭiao kà-jeeverde exuberante; frondosoอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángde nuevo; otra vez
Después de la lluvia, los campos de arroz volvieron a lucir exuberantes y verdes.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เขียวkĭiaoเขียวkĭiao1verde (color)2verde; inmaduro3verde (color; sustantivo)4inexpertoParte 1
+
ขจีkà-jeeขจีkà-jeeexuberante; frondoso; verde frescoParte 2
เขียวขจีkĭiao kà-jeeเขียวขจีkĭiao kà-jeeverde exuberante; frondoso