ผิวเฟอร์นิเจอร์(pĭu fer-ní-jer)
Significados
1SustantivoB2
superficie de un mueble; capa de acabado
La superficie exterior o capa de acabado de un mueble, como la chapa o el laminado.
Ejemplos
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ayudar; asistir [a alguien/algo]2salvar; rescatar [a alguien]3por favor; marcador de peticiónเอาaoเอาao1auxiliar que enfatiza una acción o un resultado2¡vamos!; de acuerdo; adelante3marcador de consecuencia adversa4usar; emplear5tomar; conseguir; elegir6llevar; traer7querer (pedir/ordenar)8follar; coger (vulgar)ผ้ารองแก้วpâa rong gâaeoผ้ารองแก้วpâa rong gâaeoposavasos de telaหน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1si no; de lo contrario (coloquial)2¡espera!; un momento3por un momento; brevemente; un momento4pronto; en un momento5alternando; ahora... ahora...ผิวเฟอร์นิเจอร์pĭu fer-ní-jerผิวเฟอร์นิเจอร์pĭu fer-ní-jersuperficie de un mueble; capa de acabadoเป็นรอยbpen roiเป็นรอยbpen roiestar rayado; estar marcado
Por favor, usa un posavasos, o la superficie del mueble se marcará.
3 ejemplos másMostrar menos
ผิวเฟอร์นิเจอร์pĭu fer-ní-jerของkŏngโต๊ะdtóตัวdtuuaนี้néeทำความสะอาดtam kwaam sà-àatง่ายngâaiแค่kâeใช้cháiผ้าpâaชุบchúpน้ำหมาดๆnáam màat-màatเช็ดchétก็gâwพอpor
La superficie de esta mesa es fácil de limpiar; solo hay que pasarle un paño húmedo.
ช่างchângกำลังgam-langขัดkàtผิวเฟอร์นิเจอร์pĭu fer-ní-jerเก่าgàoออกòkเพื่อpêuuaเตรียมdtriiamทำสีtam sĕeใหม่mài
El artesano está lijando el acabado viejo del mueble para prepararlo para una nueva capa de pintura.
ความชื้นkwaam chéunสูงsŏongเป็นสาเหตุbpen săa-hètที่têeทำให้tam hâiผิวเฟอร์นิเจอร์pĭu fer-ní-jerที่têeทำจากtam jàakไม้แผ่นอัดประสานmáai pàen àt bprà-săanบวมbuuamและláeลอกร่อนlôk rônได้dâi
La alta humedad puede hacer que la superficie de los muebles hechos de aglomerado se hinche y se pele.
Desglose de la palabra
+
ผิวเฟอร์นิเจอร์pĭu fer-ní-jerผิวเฟอร์นิเจอร์pĭu fer-ní-jersuperficie de un mueble; capa de acabado