Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.676 palabras
ห้วยแถว
hûuai-tɛ̌ɛo

Huai Thaeo (nombre de lugar)

กระดอนดี
grà-dɔɔn-dii

que rebota bien; con buen rebote

อ่อนนุ่ม
ɔ̀ɔn-nûm

amable; suave

แพลงก์ตอน
plɛɛng-dtɔɔn

plancton

ตัวเมืองนราธิวาส
dtuua-mʉʉang-ná-raa-tí-wâat

ciudad de Narathiwat; centro de Narathiwat

ก้าวถอย
gâao-tɔ̌ɔi

retroceder; retirarse

นักบาสฯ
nák báat

jugador de baloncesto (abreviatura)

ปลาตะเพียน
bplaa-dtà-piian

barbo plateado (Barbonymus spp.)

แล่ปลา
lɛ̂ɛ-bplaa

filetear un pescado; cortar carne de pescado

ถ่ายแรง
tàai-rɛɛng

transferir una fuerza; transmitir una carga

สเปรดชีต
sà-bprèet-chîit

hoja de cálculo (software o archivo)

ฟันเทียม
fan-tiiam

dentadura postiza; dientes postizos

แนบลิงก์ไฟล์
nɛ̂ɛp-líng-fai

adjuntar un enlace a un archivo

รบกวนใจ
róp-guuan-jai

inquietar; pesar (en la mente)

เมืองท่า
mʉʉang-tâa

ciudad portuaria

มณฑลฮกเกี้ยน
mon-ton-hók-gîian

provincia de Fujian, China

โหมดเล่น
mòot-lên

modo de juego

เสียบอล
sǐia-bɔɔn

pérdida de balón

สวนเพรสทันที
sǔuan-prêet-tan-tii

contraatacar inmediatamente tras presión

ต้นกฐิน
dtôn-gà-tǐn

árbol de ofrendas Kathin

เจียรคม
jiian-kom

afilar (por desbaste)

มุมคม
mum-kom

esquina afilada

ไม่ลุ่ย
mâi-lûi

que no se deshilacha

คลื่นจิ๋ว
klʉ̂ʉn-jǐu

ola pequeña; pequeña ondulación

อวดตะกรุด
ùuat-dtà-grùt

alardear de un amuleto takrut

พัฒนาที่ดิน
pát-tá-naa-tîi-din

desarrollar o acondicionar un terreno

ไปไซต์
bpai-sái

ir a la obra / al lugar de trabajo

ใส่ไซซ์
sài-sai

introducir / especificar talla

เกาะช้าง
gɔ̀-cháang

Ko Chang (otras islas)

ออกดก
ɔ̀ɔk-dòk

producir prolíficamente (frutos/huevos)

มุมเฉียง
mum-chǐiang

ángulo oblicuo; ángulo inclinado

พี่เชฟ
pîi-chéep

chef mayor/veterano (tratamiento)

สายฮา
sǎai-haa

tipo cómico; persona graciosa

แยกกลาง
yɛ̂ɛk-glaang

partir por la mitad

ราเม็งซู้ดซ้าด
raa-meng-súut-sáat

ramen comido con sorbidos ruidosos

มีสควอชรสแบล็กเคอร์แรนต์
mee sà-kwòt rót bláek-ker-râen

tener jarabe de grosella negra

แบรนด์นิยม
brɛɛn-ní-yom

marquismo; culto a las marcas

วันอธิกสุรทิน
wan à-tí-gà-sù-rá-tin

día bisiesto

สินไหม
sǐn-mǎi

compensación; daños y perjuicios; indemnización

อะซูกิหอม
à-suu-gì-hɔ̌ɔm

frijol adzuki fragante

ดูภูมิฐาน
duu-puum-tǎan

parecer digno; tener porte señorial

ท่าทางกร่าง
tâa-taang-gràang

actitud arrogante; aire engreído

แอบลอก
ɛ̀ɛp-lɔ̂ɔk

copiar en secreto (hacer trampa)

ไขสัตว์
kǎi-sàt

grasa animal sólida

แผนกไอที
pà-nɛ̀ɛk-ai-tii

departamento de TI

คลินิกชนบท
klí-nìk-chon-ná-bòt

clínica rural

ฟอร์แมตการ์ด
fɔɔ-mɛ̂ɛt-gáat

formatear una tarjeta de memoria

ฟอร์แมตฮาร์ดดิสก์
fɔɔ-mɛ̂ɛt-háat-dìt

formatear un disco duro

วางก้อน
waang-gɔ̂ɔn

colocar bloques o masas

ซี่ซิปเบี้ยว
sîi-síp-bîiao

dientes de cremallera desalineados o torcidos

ดรอปวิชาคณิต
drɔ̀ɔp-wí-chaa-ká-nít

darse de baja en matemáticas

เพื่อดรอปวิชา
pʉ̂ʉa-drɔ̀ɔp-wí-chaa

para dar de baja una asignatura

ทรานสคริปต์
traan-skríp

certificado de notas; expediente académico

จัดท่าทาง
jàt-tâa-taang

ajustar la postura o pose; posar

หินครูด
hǐn-krûut

piedra de afilar

วอ
wɔɔ

walkie-talkie; radio portátil

สายเคเบิลไฟฟ้า
sǎai-kee-bəən-fai-fáa

cable eléctrico

กิกะบิต
gì-gà-bìt

gigabit (Gb)

น้ำนมหายาก
náam-nom-hǎa-yâak

leche rara; leche de disponibilidad limitada

แท็กเกิล
tɛ́k-gəən

[deportes] un placaje / una entrada; intento de desposeer o detener

ฟาล์ว
faao

cometer una falta (deportes)

รบเร้า
róp-ráo

fastidiar; importunar; insistir

ง้อ
ngɔ́ɔ

reconciliarse; apaciguar

สกลนคร
sà-gon-ná-kɔɔn

Sakon Nakhon (provincia)

แพ็กเกจไลต์
pɛ́k-gèet-lái

paquete básico; versión ligera

ผลิตภัณฑ์ไลต์
pà-lìt-dtà-pan-lái

producto ligero (contenido reducido)

เมคอัพอาร์ติสต์
mêek-àp-aa-dtìt

maquillador; maquillista

แอนะล็อก
à-nɛ̀-lɔ́k

analógico (no digital)

รายละเอียดสไลด์
raai-lá-ìiat-sà-lai

detalles de la diapositiva

นวนิยายไทย
ná-wá-ní-yaai-tai

novela tailandesa

สแกนจ่าย
sà-gɛɛn-jàai

pagar escaneando

ไร่เลย์
râi-lee

Railay (Krabi, Tailandia)

รีโน
rii-noo

renovar; remodelar (jerga)

ปรับเลย์เอาต์
bpràp-lee-ao

ajustar el diseño; reorganizar el diseño

กับข้าวบาร์เลย์
gàp-kâao-baa-lee

guarnición de cebada

บอท
bɔ̀ɔt

bot de software

แร็ค
rɛ́k

rack de servidores; bastidor de servidores

หืน
hʉ̌ʉn

rancio (olor/sabor)

ทอดซ้ำ
tɔ̂ɔt-sám

volver a freír; freír de nuevo

วล็อก
wá-lɔ́k

vlog; videoblog

บุญอุทิศ
bun-ù-tít

transferencia de mérito; dedicar mérito

พุลด์บีฟ
pun-bìip

carne de res deshebrada

ดิ้นแรง
dîn-rɛɛng

sacudirse; retorcerse bruscamente

คัลเลอร์
kan-lə̂ə

color (anglicismo)

เทกซ์เจอร์
téek-jə̂ə

textura visual; detalle o sensación general

กระทบสกินโทน
grà-tóp-sà-gin-toon

afectar el tono de piel

หลุดโฟกัสง่าย
lùt-foo-gát-ngâai

se distrae fácilmente

ไม้จันทน์หอม
máai-jan-hɔ̌ɔm

madera aromática del árbol chan hom

ไอจีรีลส์
ai-jii-riin

función de Instagram Reels

ไฮเทค
hai-ték

de alta tecnología; tecnológicamente avanzado

คัมแบ็ก
kam-bɛ̀k

reaparecer; regresar

อาจารย์วิชาสังคมวิทยา
aa-jaan-wí-chaa-sǎng-kom-wít-tá-yaa

profesor de sociología

ชู้ต
chúut

[v] tirar; lanzar (deportes)

เฟรมเรตเสถียร
freem-rèet-sà-tǐian

con una tasa de fotogramas estable

เดินเวียน
dəən-wiian

caminar alrededor repetidamente

ดรอปอัลบั้ม
drɔ̀ɔp-al-bâm

[v] lanzar un álbum; publicar un álbum

ชีต
chîit

lámina (capa; pieza plana) [préstamo/uso extendido]

หน้าแหวน
nâa-wɛ̌ɛn

cara del anillo; engaste o parte superior

แพลนเนอร์บุ๊ก
plaen-ner búk

agenda; cuaderno de planificación

เวิร์กบุ๊ก
wə́ək-búk

cuaderno de ejercicios; libro de trabajo