ไฮเทค
hai-tékSignificados
1AdjetivoB1
de alta tecnología; tecnológicamente avanzado
Que utiliza o implica tecnología avanzada.
Ejemplos
บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4doméstico; domesticado; cultivadoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎosu; suyo; suyaทันสมัยtan-sà-mǎiทันสมัยtan-sà-mǎi1moderno; actualizado2de moda; en tendenciaและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)ไฮเทคhai-tékไฮเทคhai-ték1de alta tecnología; tecnológicamente avanzado2alta tecnología; tecnología puntaมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerosos
Su casa es muy moderna y de alta tecnología.
3 ejemplos másMostrar menos
โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanใหม่màiมีmiiอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnที่tîiไฮเทคhai-tékมากmâakซึ่งsʉ̂ngช่วยให้chûuai-hâiแพทย์pɛ̂ɛtทำงานtam-ngaanได้dâaiเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
El nuevo hospital tiene equipos de alta tecnología, lo que ayuda a los médicos a trabajar más rápido.
รถยนต์ไฟฟ้าrót-yon-fai-fáaรุ่นล่าสุดrûn-lâa-sùtมีmiiฟังก์ชันfang-chânไฮเทคhai-tékมากมายmâak-maaiที่tîiควบคุมkûuap-kumผ่านpàanหน้าจอnâa-jɔɔสัมผัสsǎm-pàt
El último modelo de coche eléctrico tiene muchas funciones de alta tecnología controladas a través de una pantalla táctil.
เกษตรกรรมgà-sèet-dtà-gamสมัยใหม่sà-mǎi-màiใช้cháiโซลูชันsoo-luu-chânที่tîiไฮเทคhai-tékเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmผลผลิตpǒn-pà-lìtและlɛ́ลดlótการใช้gaan-cháiทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔn
La agricultura moderna utiliza soluciones de alta tecnología para aumentar la productividad y reducir el uso de recursos.
2SustantivoB2
alta tecnología; tecnología punta
Tecnología avanzada, especialmente tecnología electrónica o informática moderna y sofisticada.
Ejemplos
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalเกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1sobre; acerca de; en cuanto a2relacionarse con; concernir; tratar sobreไฮเทคhai-tékไฮเทคhai-ték1de alta tecnología; tecnológicamente avanzado2alta tecnología; tecnología puntaกำลังgam-langกำลังgam-lang1actualmente; en pleno proceso de2poder; fuerza3potencia (física)4tropas; fuerzasเป็นที่ต้องการbpen-tîi-dtɔ̂ng-gaanเป็นที่ต้องการbpen-tîi-dtɔ̂ng-gaanen demanda; muy solicitadoของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesตลาดแรงงานdtà-làat-rɛɛng-ngaanตลาดแรงงานdtà-làat-rɛɛng-ngaanmercado laboral; mercado de trabajo
En este momento, las empresas del sector de alta tecnología tienen gran demanda en el mercado laboral.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkǎoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiลงทุนlong-tunในnaiธุรกิจtú-rá-gìtไฮเทคhai-tékเพราะprɔ́มองเห็นmɔɔng-hěnโอกาสoo-gàatในnaiการเติบโตgaan-dtə̀əp-dtoo
Decidió invertir en la industria de alta tecnología porque vio oportunidades de crecimiento.
การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnในnaiตลาดdtà-làatไฮเทคhai-tékระดับโลกrá-dàp-lôokนั้นnánรุนแรงrun-rɛɛngมากmâakและlɛ́ต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiนวัตกรรมná-wát-dtà-gamใหม่màiอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
La competencia en el mercado global de alta tecnología es muy intensa y requiere constantemente nuevas innovaciones.
รัฐบาลrát-tà-baanพยายามpá-yaa-yaamส่งเสริมอุตสาหกรรมsòng-sə̌əm-ùt-sǎa-hà-gamไฮเทคhai-tékเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenกลไกgon-gaiขับเคลื่อนเศรษฐกิจkàp-klʉ̂ʉan-sèet-tà-gìtใหม่màiของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têet
El gobierno está tratando de promover la industria de alta tecnología para que sea un nuevo motor económico para el país.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ไฮเทค se dice ไฮ-เท็ก?
hai-ték
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal ไ esconde una final -ย, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
hai
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
เทคtékเทคték1tecnología (informal)2toma (intento grabado)3tecnología (informal)tecnología (informal)Parte 2
ไฮเทคhai-tékไฮเทคhai-tékde alta tecnología; tecnológicamente avanzadode alta tecnología; tecnológicamente avanzadoPalabra