Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.676 palabras
ซาบซ่า
sâap-sâa

hormigueante; efervescente; chispeante

พอลิเอทิลีน
pɔɔ-lí-ee-tí-liin

polietileno; PE

สเต็ปดี
sà-dtèp-dii

coloquial: moverse bien; tener buen juego de pies

แมพ
mɛ̂ɛp

mapa (jerga de videojuegos)

อัพเกรด
àp-grèet

actualizar, mejorar

โบกี้
boo-gîi

vagón de tren; coche de pasajeros

เน่าเสีย
nâo-sǐia

podrido; estropeado; descompuesto; fétido

อ้วก
ûuak

¡puaj!; ¡qué asco!

ซันชิลด์
san-chin

parasol; visera

เกาะตาชัย
gɔ̀-dtaa-chai

Koh Tachai; Isla de Tachai (Tailandia)

เทพี
tee-pii

diosa

ตะคริวกินเท้า
dtà-kriu-gin-táao

calambre en el pie

อัดหนา
àt-nǎa

denso; apretado

เป็นงวด
bpen-ngûuat

escalonado; pagadero a plazos

แวะเวียน
wɛ́-wiian

visitar de vez en cuando; pasarse

แบ่งเลน
bɛ̀ng-leen

dividir o separar carriles

ไฮไลเตอร์
hai-lai-dtə̂ə

iluminador (cosmético)

ทาส
tâat

esclavo; persona esclavizada

เช็กน้ำยาแอร์
chék-náam-yaa-ɛɛ

comprobar el refrigerante del aire acondicionado

ล้างคอยล์
láang-kɔɔi

limpiar un serpentín/bobina

สั่งสอน
sàng-sɔ̌ɔn

instruir; enseñar; amonestar

ผืนใหญ่
pʉ̌ʉn-yài

gran extensión o pieza

ตรวจสอบกลิ่น
dtrùuat-sɔ̀ɔp-glìn

comprobar o inspeccionar el olor

นอตติด
nɔ̂ɔt-dtìt

tuerca o tornillo atascado

หัวนอต
hǔua-nɔ̂ɔt

cabeza de tuerca; cabeza de tornillo

ชาอินเดีย
chaa-in-diia

té de la India (por origen)

สายดุ
sǎai-dù

tipo estricto o duro; estilo severo (jerga)

ชายแดน
chaai-dɛɛn

frontera; límite

สเตรต
sà-dtrèet

hetero (heterosexual)

สถาปัตยกรรมเมดิเตอร์เรเนียน
sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam-mee-dì-dtəə-ree-niian

arquitectura mediterránea (estilo)

ดูซอร์สโค้ด
duu-sɔ́ɔt-kóot

ver/leer el código fuente

ครีบตั้ง
krîip-dtâng

aleta dorsal

หน่วยกิโลกรัม
nùuai-gì-loo-gram

kilogramo (unidad de masa)

ฝึกช้าง
fʉ̀k-cháang

entrenar elefantes

ใจเด็ด
jai-dèt

valiente; resuelto

จนมืด
jon-mʉ̂ʉt

hasta el anochecer

บางสาขา
baang-sǎa-kǎa

algunas sucursales; algunos departamentos; algunas áreas

กลบคาว
glòp-kaao

[verbo] enmascarar olor a pescado o a caza

ผัดเผ็ด
pàt-pèt

[verbo] saltear con pasta de curry picante

เมนูหลากหลาย
mee-nuu-làak-lǎai

menú variado; menú con muchas opciones

โอเวอร์ไซซ์
oo-wəə-sai

artículo extragrande

บอมเบอร์
bɔɔm-bəə

avión bombardero

ลอดหน้าต่าง
lɔ̂ɔt-nâa-dtàang

pasar por una ventana

พราย
praai

espíritu del agua; fantasma (folclore)

หนาหน่อย
nǎa-nɔ̀i

un poco más grueso, por favor

วันกฐิน
wan-gà-tǐn

día de Kathin

พิพิธภัณฑสถานวิทยาศาสตร์
pí-pít-tá-pan-sà-tăan wít-tá-yaa-sàat

museo de ciencias

เว็บโหลด
wép-lòot

sitio web de descargas

บอทกรอง
bòt grong

bot de filtro de contenido o moderación

จินโทนิก
jin-too-ník

gin-tonic (cóctel)

โพร
proo

pro (profesional/experto)

ออฟวัน
ɔ́ɔp-wan

mal día (bajo rendimiento)

กินเกี๊ยวซ่า
gin-gíiao-sâa

comer gyozas

มุดขวา
mút-kwǎa

[agacharse/deslizarse] hacia la derecha

เปียกชื้นแฉะ
bpìiak-chʉ́ʉn-chɛ̀

completamente empapado y fangoso

ควิลต์
kwin

acolchar; hacer quilting

ผ้าคราม
pâa-kraam

tela de índigo

มัสตาร์ด
mát-dtàat

mostaza (planta/semilla)

เพลทเหล็ก
plêet-lèk

placa de acero

พื้นหนา
pʉ́ʉn-nǎa

de fondo grueso; de base gruesa

ระยอง
rá-yɔɔng

Rayong (ciudad)

คอมโบสกิล
kɔɔm-boo-sà-gin

combo de habilidades (videojuegos)

ขาดพลังใจ
kàat pá-lang jai

desanimado; desmoralizado

มะตูม
má-dtuum

árbol de bael

พียู
pii-yuu

PU; poliuretano

แอม
ɛɛm

amperio (unidad de corriente eléctrica)

สตีม
sà-dtiim

Steam (plataforma digital de juegos de Valve)

ฮีตซิงก์
hîit-sing

disipador térmico (dispositivo que disipa el calor)

ผสมปรอทอุดฟัน
pà-sǒm-bpà-rɔ̀ɔt-ùt-fan

mezclar mercurio para un empaste dental

ซึมซาบ
sʉm-sâap

impregnar; empapar

ชี้ว่า
chíi-wâa

indicar que; señalar que

บทคอลัมน์
bòt-kɔɔ-lam

columna de periódico o revista; artículo de columna

อบรมสั่งสอน
òp-rom-sàng-sɔ̌ɔn

instruir; educar; disciplinar

พิธีปัจฉิมนิเทศ
pí-tii-bpàt-chǐm-ní-têet

ceremonia de despedida; orientación de fin de curso

ฟอรัม
fɔɔ-ram

foro (lugar de debate)

ฟิวเจอร์บอร์ด
fiu-jə̂ə-bɔ́ɔt

lámina de polipropileno corrugado

ลบสแปม
lóp-sà-bpɛɛm

eliminar spam

เผลอซู้ดดัง
plə̌ə-súut-dang

sorber ruidosamente por accidente (onom.)

ใจ๋
jǎi

corazón; mente (tailandés del norte)

สตั๊นต์
sà-dtán

acrobacia (de riesgo)

คำนวณแคลอรี
kam-nuuan-kɛɛ-lɔɔ-rii

calcular calorías

กำหนดลิมิต
gam-nòt-lí-mít

establecer/definir un límite

ร้อยปี
rɔ́ɔi-bpii

de cien años; de cien años de edad

ฟิล์มเก่า
fiim-gào

película antigua; película vintage

ฟอดฟอด
fɔ̂ɔt-fɔ̂ɔt

sonido de olfateo; sonido de besos repetidos con aspiración nasal

จิตใจผ่องใส
jìt-jai-pɔ̀ng-sǎi

de mente clara; alegre; sereno

บังวิสัยทัศน์
bang-wí-sǎi-tát

obstruir la vista; bloquear la visibilidad

เงินเรียลอิหร่าน
ngən-riian-ì-ràan

rial iraní

เรียลกัมพูชา
riian-gam-puu-chaa

riel camboyano

สร้อยแมคราเม่
sɔ̂ɔi-mɛ̂ɛk-raa-mêe

collar de macramé

เช็กสุขภาพ
chék-sùk-kà-pâap

revisión médica; chequeo de salud

กากบาทกลาง
gaa-gà-bàat-glaang

marca central en forma de cruz

มือจก
mʉʉ-jòk

carterista

มอดเกลี้ยง
mɔ̂ɔt-glîiang

completamente agotado; desaparecido por completo

สตูดิโอแยก
sà-dtuu-dì-oo-yɛ̂ɛk

estudio separado/independiente

ฟาร์มเรนเดอร์
faam-reen-də̂ə

granja de renderizado

พาร์ติเคิล
paa-dtì-kəən

partícula (gráficos VFX)

หาปริมาตรก้อน
hǎa-bpà-rí-mâat-gɔ̂ɔn

hallar el volumen de un sólido

ป๊อปฟิลเตอร์
bpɔ́p-fin-dtə̂ə

filtro antipop; pantalla antipop

น้ำแม่ทา
náam-mɛ̂ɛ-taa

río Mae Tha (norte de Tailandia)