ถ่ายแรง(tàai raeng)
Significados
1VerboB1
tener diarrea severa; evacuar con fuerza
Tener diarrea muy acuosa o frecuente; también, evacuar las heces con mucha fuerza. Coloquial.
Ejemplos
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; ayer (como adverbio)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ท้องเสียtóng sĭiaท้องเสียtóng sĭia1diarrea2tener diarreaถ่ายแรงtàai raengถ่ายแรงtàai raengtener diarrea severa; evacuar con fuerzaมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deเพลียpliaเพลียplia1fatigado; exhausto; debilitado2estar agotado
Ayer tuve diarrea. Fue tan fuerte que me sentí agotado.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
แรงraengแรงraeng1fuerte; intenso; severo2fuerza; vigor; poder3duro; fuertemente (uso adverbial)Parte 2
ถ่ายแรงtàai raengถ่ายแรงtàai raengtener diarrea severa; evacuar con fuerza