วันอธิกสุรทิน(wan à-tí-gà-sù-rá-tin)
Significados
1SustantivoB1
día bisiesto
El día adicional añadido al calendario solar en un año bisiesto; en el calendario gregoriano es el 29 de febrero.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élเกิดgèrtเกิดgèrt1suceder; ocurrir; surgir2(coloq.) si resulta que; inesperadamente3nacer4nacido (indicando lugar/fecha de nacimiento)ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)วันอธิกสุรทินwan à-tí-gà-sù-rá-tinวันอธิกสุรทินwan à-tí-gà-sù-rá-tindía bisiesto
Él nació en un día bisiesto.
3 ejemplos másMostrar menos
วันอธิกสุรทินwan à-tí-gà-sù-rá-tinหรือrĕuวันที่wan tîi29กุมภาพันธ์gum-paa-panมีmeeเพียงpiiangสี่sèeปีbpeeครั้งkráng
Un día bisiesto, o el 29 de febrero, solo ocurre una vez cada cuatro años.
คนkonที่têeเกิดgèrtในnaiวันอธิกสุรทินwan à-tí-gà-sù-rá-tinมักจะmák jàรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaเป็นbpenคนkonพิเศษpí-sàyt
Las personas nacidas en un día bisiesto a menudo sienten que son especiales.
การเพิ่มgaan pêrmวันอธิกสุรทินwan à-tí-gà-sù-rá-tinเข้าไปในkâo bpai naiปฏิทินbpà-dtì-tinเป็นbpenกลไกgon gaiการปรับแก้gaan bpràp gâeเพื่อให้pêuua hâiปีbpeeปฏิทินbpà-dtì-tinสอดคล้องกับsòt klóng gàpปีสุริยคติbpee sù-rí-yá-ká-dtì
Agregar un día bisiesto al calendario es un mecanismo correctivo para alinear el año civil con el año solar.
Desglose de la palabra
+
วันอธิกสุรทินwan à-tí-gà-sù-rá-tinวันอธิกสุรทินwan à-tí-gà-sù-rá-tindía bisiesto