หินครูด(hĭn krôot)
Significados
1SustantivoB1
piedra de afilar
una piedra utilizada para moler, frotar o afilar herramientas; una piedra de afilar
Ejemplos
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2prefijo: varón; líder; figura paterna3señor (rural/arcaico)ใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)หินครูดhĭn krôotหินครูดhĭn krôotpiedra de afilarลับlápลับláp1secreto; confidencial2privado; oculto; apartado3en secreto; en privado; a escondidas4[v] desaparecer; desvanecerse; perderse de vista5[v] afilarมีดmêetมีดmêetcuchilloในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ครัวkruuaครัวkruua1hogar (arcaico/literario)2cocina3cocina; gastronomía
Papá usó una piedra de afilar para afilar el cuchillo de cocina.
3 ejemplos másMostrar menos
ชาวสวนchaao sŭuanต้องdtôngใช้cháiหินครูดhĭn krôotลับคมláp komกรรไกรgan-graiตัดdtàtกิ่งไม้gìng máaiอยู่เสมอyòo sà-mŏer
El jardinero siempre tiene que usar una piedra de afilar para afilar las tijeras de podar.
ถ้าtâaไม่มีmâi meeหินครูดhĭn krôotเราraoอาจจะàat jàใช้cháiก้นgônถ้วยtûuaiเซรามิกsay-raa-mìkเพื่อpêuuaลับlápมีดmêetชั่วคราวchûua-kraaoได้dâi
Si no tienes una piedra de afilar, puedes usar el fondo de una taza de cerámica para afilar un cuchillo temporalmente.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiหินครูดhĭn krôotที่têeมีmeeความหยาบkwaam yàapเหมาะสมmòr sŏmกับgàpสภาพsà-pâapของkŏngใบมีดbai mêetเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeทำให้tam hâiมีดmêetกลับมาglàp maaคมกริบkom grìpได้dâi
Elegir una piedra de afilar con el grano adecuado para el estado de la hoja es un factor clave para que el cuchillo vuelva a estar afilado como una navaja.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
หินครูดhĭn krôotหินครูดhĭn krôotpiedra de afilar