Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.676 palabras
ลุคธรรมดา
lúk-tam-má-daa

estilo informal/sencillo

เสิร์ฟลนลาน
sə̀əp-lon-laan

servir frenéticamente

หายา
hǎa-yaa

buscar/conseguir medicamentos

พรรณนาธรรมชาติ
pan-ná-naa-tam-má-châat

describir la naturaleza

ริมปาก
rim-bpàak

borde del labio; margen de los labios

เรือนไทย
rʉʉan-tai

casa tradicional tailandesa

แพรวพราว
prɛɛo-praao

brillante; centelleante

วิไล
wí-lai

hermoso; encantador (literario)

บรรยายพระอาทิตย์
ban-yaai-prá-aa-tít

describir el sol

ปากน้ำ
bpàak-náam

desembocadura de río/estuario

ดินเลน
din-leen

lodo; fango; cieno (sedimento blando)

ดูดกลืน
dùut-glʉʉn

absorber; empapar

สารประกอบ
sǎan-bprà-gɔ̀ɔp

compuesto (química)

ไฟชอร์ต
fai-chɔ́ɔt

cortocircuito; corto eléctrico

แกว่งไหว
gwɛ̀ɛng-wǎi

balancearse; oscilar de un lado a otro

พลิกชนะ
plík-chá-ná

remontar para ganar

บอร์ดดิ้งพาสล่วงหน้า
bòt-dîng pâat lûuang-nâa

tarjeta de embarque obtenida con antelación

ทำบอร์ดดิ้งพาส
tam-bɔ́ɔt-dîng-pâat

preparar u obtener una tarjeta de embarque

บ้านบน
bâan-bon

parte alta de un asentamiento

ลิปไลเนอร์
líp-lai-nə̂ə

delineador de labios

ข้อแม้
kɔ̂ɔ-mɛ́ɛ

condición; estipulación

รายงานงาน
raai-ngaan-ngaan

informar sobre el trabajo; comunicar avances o resultados

เรเนซองส์
ree-nee-sɔɔng

Renacimiento (periodo histórico europeo, s. XIV-XVII)

ดอกสว่าน
dɔ̀ɔk-sà-wàan

broca

ขอบรู
kɔ̀ɔp-ruu

borde de un agujero; labio

ศูนย์กลางน็อต
sǔun-glaang-nɔ́t

centro de una tuerca

เหตุขโมย
hèet-kà-mooi

incidente/caso de robo

ภัยไฟ
pai-fai

peligro de incendio; daño por fuego

หอมหวาน
hɔ̌ɔm-wǎan

fragante y dulce

การพิมพ์
gaan-pim

impresión (proceso de producción)

แอปเยอะ
ɛ́p-yə́

tener muchas aplicaciones; un montón de aplicaciones

เปลี่ยนไดสตาร์ต
bplìian-dai-sà-dtàat

reemplazar el motor de arranque

สตาร์ทรถนาน
sà-dtàat-rót-naan

accionar el arranque de un coche durante mucho tiempo

แบตเตอรี่แรง
bɛ̀t-dtəə-rîi-rɛɛng

batería de alta potencia

เทมโพ
teem-poo

tempo (música)

เดือดอ่อน
dʉ̀ʉat-ɔ̀ɔn

hervir a fuego lento; hervir suavemente

วังน้ำ
wang-náam

poza profunda en un río

โปรดิวซ์
bproo-diu

producir (medios); actuar como productor

ลงสตรีมมิง
long sà-dtreem-ming

lanzar en streaming

เศร้าหมอง
sâo-mɔ̌ɔng

triste; afligido; abatido

แม่น้ำยม
mɛ̂ɛ-náam-yom

río Yom (Tailandia)

เกษตรกรรม
gà-sèet-dtà-gam

agricultura; cultivo

พื้นฐานยิมนาสติก
pʉ́ʉn-tǎan-yim-nâat-dtìk

gimnasia básica; habilidades gimnásticas fundamentales

ยึดนอแรด
yʉ́t-nɔɔ-rɛ̂ɛt

confiscar cuernos de rinoceronte

ปากลูก
bpàak-lûuk

boca del hijo

สุนัขป่า
sù-nák-bpàa

lobo

โน้ตซ้ำ
nóot-sám

nota repetida; notas repetidas (música)

โภชนากร
poo-chá-naa-gɔɔn

dietista; nutricionista

โทนมืด
toon-mʉ̂ʉt

paleta de colores oscuros

อัมพาต
am-má-pâat

parálisis

เขี่ย
kìia

apartar ligeramente; mover a un lado

เนเจอร์
nee-jə̂ə

naturaleza; ambiente natural (préstamo informal)

หมอยา
mɔ̌ɔ-yaa

farmacéutico; boticario

เม้ม
méem

remeter; doblar hacia adentro; presionar hacia adentro

ลบทวิต
lóp-tá-wít

eliminar un tuit/publicación en X

บลูส์
bluu

blues (género musical)

แทร็ก
trɛ́k

pista/canal de audio

ยืดเหยียด
yʉ̂ʉt-yìiat

estiramiento (ejercicio); trabajo de flexibilidad

อั่วหมู
ùua-mǔu

salchicha de cerdo con hierbas del norte de Tailandia

งับ
ngáp

cerrar

ครอบปาก
krɔ̂ɔp-bpàak

cubrir/cerrar la boca/abertura (de alguien/algo)

ดุแรง
dù-rɛɛng

reprender duramente

ไวนิลลิมิเต็ด
wai-nin-lí-mí-dtèt

disco de vinilo de edición limitada

ประเทศโพ้นทะเล
bprà-têet-póon-tá-lee

país de ultramar

กันถู
gan-tǔu

rozar(se) mutuamente; frotar(se) con fricción

ฮัก
hák

amor; amar (isan/lao)

เหมือนใจลอย
mʉ̌ʉan-jai-lɔɔi

parecer distraído; verse ensimismado

หมดควอเตอร์
mòt-kwɔɔ-dtə̂ə

ha terminado el trimestre (financiero/del calendario)

พกยาสูบ
pók-yaa-sùup

llevar tabaco encima

เวย์
wee

suero de leche; proteína de suero (suplemento)

งบโปรโมตออนไลน์
ngóp-bproo-môot-ɔɔn-laai

presupuesto de promoción en línea

กระจอก
grà-jɔ̀ɔk

inferior; mediocre; insignificante

เสื้อผ้าเรี่ยราด
sʉ̂ʉa-pâa-rîia-râat

ropa tirada por todas partes

มุดดิน
mút-din

excavar en la tierra

เมเจอร์
mee-jə̂ə

mayor (música: tonalidad/escala)

จีเมเจอร์
jii-mee-jə̂ə

sol mayor (tonalidad/escala)

ฟ่อง
fɔ̂ɔng

a flote; flotando libremente

อำเภอเมืองเชียงใหม่
am-pəə-mʉʉang-chiiang-mài

Distrito de Mueang Chiang Mai

อ้อน
ɔ̂ɔn

actuar de modo tierno; ser coqueto

ท่าทีขี้เล่น
tâa-tii-kîi-lên

actitud juguetona; comportamiento bromista

หมุนวน
mǔn-won

circular; dar vueltas

นักแคสต์
nák-kɛ́ɛt

comentarista de videojuegos; narrador de partidas

หัวแคบ
hǔua-kɛ̂ɛp

de cabeza estrecha (literal)

จัดเวิร์กชอปออนไลน์
jàt-wə́ək-chɔ̀p-ɔɔn-laai

organizar/impartir un taller en línea

ประกบชิ้น
bprà-gòp-chín

alinear/unir piezas

น้ำเต้าเจี้ยว
náam-dtâo-jîiao

salsa de soja fermentada

พิซซ่าฮาล์ฟฮาวายเอี้ยน
pít-sâa-hâap-haa-waai-îian

pizza mitad hawaiana

หมูแฮม
mǔu-hɛm

jamón de cerdo

แบ็กอัพ
bɛ̀k-àp

refuerzo/apoyo; sustituto

สามตัว
sǎam-dtuua

número de lotería de tres dígitos

เยาวชนแปซิฟิก
yao-wá-chon-bpɛɛ-sí-fík

jóvenes del Pacífico

ตลาดฮือฮา
dtà-làat-hʉʉ-haa

el mercado está en plena efervescencia

กำลังโหม
gam-lang-hǒom

intensificándose; en pleno apogeo

รายล้อม
raai-lɔ́ɔm

rodear; cercar (por todos lados)

ซูเฟล่
suu-flêe

suflé; preparación esponjosa a base de huevo

ตีฟู
dtii-fuu

cardar (el cabello); dar volumen

ด่านตรวจ
dàan-dtrùuat

punto de control; retén; control policial

กักสัตว์
gàk-sàt

poner animales en cuarentena

ขอบมน
kɔ̀ɔp-mon

borde redondeado

ทดสอบสคริปต์
tót-sɔ̀ɔp-sɔ̌ɔ-kríp

[probar] un script