เรเนซองส์(ray-nay-sông)

Significados

1SustantivoB1

Renacimiento (periodo histórico europeo, s. XIV-XVII)

el movimiento cultural europeo que abarcó aproximadamente del siglo XIV al XVII marcado por un renacimiento del aprendizaje clásico, las artes y el humanismo

Ejemplos

โมนาลิซาmoh-naa-lí-saaโมนาลิซาmoh-naa-lí-saaMona Lisa (pintura)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatun dibujo o pintura (obra de arte)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ยุคเรเนซองส์yúk ray-nay-songยุคเรเนซองส์yúk ray-nay-songel Renacimiento
La Mona Lisa es una pintura del período del Renacimiento.
2SustantivoB2

renacimiento; resurgimiento; renacer (figurado)

una renovación o fuerte resurgimiento del interés, la creatividad o la actividad en un campo o lugar

Ejemplos

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1ser considerado; ser visto como; contar como2constituir; equivaler aยุคเรเนซองส์yúk ray-nay-songยุคเรเนซองส์yúk ray-nay-songel Renacimientoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesวงการเพลงไทยwong gaan playng taiวงการเพลงไทยwong gaan playng taiindustria musical tailandesa; escena musical tailandesaเดิมdermเดิมderm1original; inicial2anterior; previo3como antes; originalmente; igual que antesในหมู่nai mòoในหมู่nai mòoentre; en medio de; dentro de (un grupo)คนรุ่นใหม่kon rûn màiคนรุ่นใหม่kon rûn màilas nuevas generaciones; jóvenes de mentalidad moderna
Actualmente se considera que hay un renacimiento de la música tradicional tailandesa entre la generación más joven.

Palabras relacionadas