หมูแฮม
mǔu-hɛmSignificado
1SustantivoB1
jamón de cerdo
Jamón de cerdo; carne de cerdo curada o procesada que se utiliza en bocadillos o en la cocina.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3tomar medicamentos (coloquial)4consumir; gastar5[verbo] corroer; erosionar; desgastar6aceptar (un soborno); embolsarse7capturar; tomar (una pieza en un juego de mesa)แซนด์วิชsɛɛn-wítแซนด์วิชsɛɛn-wítsándwich; bocadilloหมูแฮมmǔu-hɛmหมูแฮมmǔu-hɛmjamón de cerdo
Me gusta comer sándwiches de jamón.
3 ejemplos másMostrar menos
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoเราraoมักจะmák-jàกินginไข่ดาวkài-daaoกับgàpหมูแฮมmǔu-hɛmเป็นbpenอาหารเช้าaa-hǎan-cháao
Por la mañana, solemos desayunar huevos fritos con jamón.
อย่าลืมyàa-lʉʉmซื้อsʉ́ʉหมูแฮมmǔu-hɛmมาmaaทำtamสปาเกตตีคาโบนาร่าsà-bpaa-gèet-dtii-kaa-boo-naa-râaนะná
No olvides comprar algo de jamón para hacer espaguetis a la carbonara.
หมูแฮมmǔu-hɛmที่tîiรมควันrom-kwanด้วยdûuaiไม้máaiแอปเปิ้ลɛ́p-bpə̂nจะjàมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmและlɛ́รสชาติrót-châatที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuua
El jamón ahumado con madera de manzano tiene un aroma y un perfil de sabor únicos.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué หมูแฮม se dice หมู-แฮ็ม?
mǔu-hɛm
La escritura tailandesa no siempre muestra cómo suena una palabra. Así es como se dice.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase altaห inicialUna ห muda antes de ม pone esta sílaba en la clase alta.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
mǔu
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
หมูmǔuหมูmǔu1cerdo; puerco2carne de cerdo3fácil; pan comido (informal)4persona gorda (descortés)cerdo; puercoParte 1
+
หมูแฮมmǔu-hɛmหมูแฮมmǔu-hɛmjamón de cerdojamón de cerdoPalabra