หมุนวน(mŭn won)
Significados
1VerboA2
rotar; girar
girar alrededor de un centro, a menudo de forma repetida o continua
Ejemplos
2VerboB1
circular; dar vueltas
moverse en bucles o ciclos dentro de un sistema o área (por ejemplo, tráfico, aire, agua) de forma repetida
Ejemplos
รถrótรถrót1vehículo (general)2coche; automóvil3tren (solo en compuestos)4clasificador: vehículosค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1lentamente; suavemente2gradualmente; poco a pocoเคลื่อนที่klêuuan têeเคลื่อนที่klêuuan têe1moverse; estar en movimiento2móvil; movibleวนอยู่won yòoวนอยู่won yòo1dar vueltas; seguir dando vueltas2estar atrapado en un ciclo repetitivo (mental o de acción)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วงเวียนwong wiianวงเวียนwong wiian1rotonda; glorieta2compás de dibujoเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableรถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1atasco; congestión de tráfico2haber tráfico denso; estar congestionadoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Los coches se mueven lentamente en círculos alrededor de la rotonda debido al tráfico intenso.
Palabras relacionadas
Significado similar
หมุนเวียนmŭn wiianหมุนเวียนmŭn wiian1circular; rotar; ir en ciclos2cíclico; rotativo; circulante
- circular; rotar; ir en ciclos
- cíclico; rotativo; circulante
หมุนmŭnหมุนmŭn1girar; rotar; dar vueltas2enroscar; desenroscar; torcer3turnarse; rotar (roles/uso)4giratorio; rotatorio5gestionar el flujo de caja; reunir dinero
- girar; rotar; dar vueltas
- enroscar; desenroscar; torcer
- turnarse; rotar (roles/uso)
- giratorio; rotatorio
- gestionar el flujo de caja; reunir dinero
วนเวียนwon wianวนเวียนwon wian1dar vueltas; merodear2merodear; rondar3pesar en la mente; rondar en la cabeza
- dar vueltas; merodear
- merodear; rondar
- pesar en la mente; rondar en la cabeza
วนwonวนwon1dar vueltas; circular2repetirse; volver a ocurrir3bucle; ciclo4bosque (literario)
- dar vueltas; circular
- repetirse; volver a ocurrir
- bucle; ciclo
- bosque (literario)
Desglose de la palabra
+
หมุนวนmŭn wonหมุนวนmŭn wonrotar; girar