จีเมเจอร์(jee may-jêr)
Significados
1SustantivoB1
sol mayor (tonalidad/escala)
La tonalidad o escala musical de sol mayor, centrada en la nota sol y percibida típicamente como brillante o alegre.
Ejemplos
เพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เล่นlênเล่นlên1jugar (juego/deporte); tocar (instrumento)2[verbo] usar; practicar; dedicarse a (coloquial)3de manera informal; por diversión (marcador de modo)4actuar; interpretar (papel)5jugar; divertirse6bromear; tomar el pelo; molestarในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)คีย์จีเมเจอร์kee jee may-jêrคีย์จีเมเจอร์kee jee may-jêrtonalidad de sol mayor (música)
Esta canción se toca en la tonalidad de sol mayor.
3 ejemplos másMostrar menos
ครูสอนดนตรีkroo sŏn don-dtreeให้hâiนักเรียนnák riianฝึกfèukไล่lâiสเกลจีเมเจอร์sà-gen jee may-jêrให้hâiคล่องklông
El profesor de música hizo que los alumnos practicaran la escala de sol mayor hasta que la dominaran con fluidez.
ผู้แต่งเพลงpôo dtàeng plengเลือกใช้lêuuak cháiคีย์จีเมเจอร์kee jee may-jêrเพื่อให้pêuua hâiเพลงplayngมีmeeบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeสดใสsòt săiและláeมีความสุขmee kwaam sùk
El compositor eligió la tonalidad de sol mayor para darle a la canción una atmósfera brillante y alegre.
โซนาตาsoh-naa-dtaaบทbòtนี้néeเริ่มต้นrêrm dtônอย่างyàangสง่างามsà-ngàa ngaamในnaiคีย์จีเมเจอร์kee jee may-jêrก่อนจะgòn jàเปลี่ยนคีย์bplìian keeไปยังbpai yangบันไดเสียงban-dai sĭiangที่têeซับซ้อนsáp sónขึ้นkêunในnaiท่อนtônพัฒนาpát-tá-naa
Esta sonata comienza elegantemente en la tonalidad de sol mayor antes de modular a escalas más complejas en la sección de desarrollo.
2SustantivoB1
sol mayor (acorde)
El acorde de sol mayor, compuesto por las notas sol, si y re.
Ejemplos
ครูสอนกีตาร์kroo sŏn gee-dtâaครูสอนกีตาร์kroo sŏn gee-dtâaprofesor de guitarra; instructor de guitarraบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâidecirle a [alguien] que [haga algo]ผมpŏmผมpŏm1pelo (de la cabeza)2yo; mí (hablante masculino, cortés)ลองจับlong jàpลองจับlong jàpintentar agarrar; intentar tocarคอร์ดจีเมเจอร์kòt jee may-jerคอร์ดจีเมเจอร์kòt jee may-jeracorde de Sol mayorดูdooดูdoo1examinar; revisar; inspeccionar2parecer; verse3mirar; ver; observar4intentar; probar5adivinar; leer la suerte
El profesor de guitarra me dijo que intentara poner un acorde de sol mayor.
3 ejemplos másMostrar menos
เพลงplayngนี้néeเล่นlênง่ายngâaiมากmâakมีmeeแค่kâeคอร์ดซีkòt seeจีเมเจอร์jee may-jêrแล้วก็láeo gâwเอไมเนอร์ay mai-ner
Esta canción es muy fácil de tocar; solo tiene los acordes de do, sol mayor y la menor.
คอร์ดจีเมเจอร์kòt jee may-jerประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiโน้ตnóhtสามตัวsăam dtuuaคือkeuโซsohทีteeและláeเรray
El acorde de sol mayor consta de tres notas: sol, si y re.
การเปลี่ยนgaan bplìianจากjàakคอร์ดอีไมเนอร์kòt ee mai-nerไปเป็นbpai bpenจีเมเจอร์jee may-jêrในช่วงnai chûuangนี้néeของkŏngเพลงplayngทำให้เกิดtam hâi gèrtความรู้สึกkwaam róo-sèukที่têeเปี่ยมไปด้วยbpìiam bpai dûuaiความหวังkwaam wăng
La transición del acorde de mi menor al acorde de sol mayor en esta parte de la canción evoca un sentimiento de esperanza.
Desglose de la palabra
+
จีเมเจอร์jee may-jêrจีเมเจอร์jee may-jêrsol mayor (tonalidad/escala)