ลงสตรีมมิง
long sà-dtreem-ming
Significados
1VerboB1
transmitir en vivo; iniciar transmisión
Comenzar a transmitir en vivo o emitir contenido en una plataforma en línea.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ลงสตรีมมิงlong sà-dtreem-mingลงสตรีมมิงlong sà-dtreem-ming1transmitir en vivo; iniciar transmisión2lanzar en streamingตอนdtonตอนdton1episodio; capítulo2cuando; en el momento (de)3sección; parte4segmento de tiempo; períodoสองทุ่มsŏng tûmสองทุ่มsŏng tûm18 p. m.2a las 8 p. m.นะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)
Él comenzará a transmitir a las 8 p. m.
2VerboB1
lanzar en streaming
Hacer que un contenido esté disponible en un servicio de transmisión (por ejemplo, estrenar un programa en una plataforma).
Ejemplos
หนังnăngหนังnăng1cuero2película3película delgada; membrana (informal)4piel; cueroเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ลงสตรีมมิงlong sà-dtreem-mingลงสตรีมมิงlong sà-dtreem-ming1transmitir en vivo; iniciar transmisión2lanzar en streamingอาทิตย์หน้าaa-tít nâaอาทิตย์หน้าaa-tít nâala próxima semana
Esta película se estrenará en streaming la próxima semana.
Desglose de la palabra
+
ลงสตรีมมิงlong sà-dtreem-mingลงสตรีมมิงlong sà-dtreem-mingtransmitir en vivo; iniciar transmisión