ตีฟู

dtee foo

Significados

1VerboB1

cardar (el cabello); dar volumen

Peinar, cardar o cepillar el cabello para que quede abultado o voluminoso.

Ejemplos

ช่างทำผมchâang tam pŏmช่างทำผมchâang tam pŏmpeluquero; estilistaกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deตีฟูdtee fooตีฟูdtee foocardar (el cabello); dar volumenผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1cliente2cliente habitual; cliente asiduo
El peluquero está cardando el cabello del cliente para darle volumen.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ตีdteeตีdtee1dar un manotazo; golpear (insectos/objetos)2forjar; martillar (metal)3imprimir; estampar; sellar4estimar; calcular (aproximadamente)5interpretar; deducir; tomar como6ahuyentar; expulsar7las horas (ตี + número, horas de la madrugada)8golpear; pegar9tocar (percusión); golpear (gong/tambor)golpear rápidamente para matar o ahuyentar insectos o para apartar algo de un golpeParte 1
+
ฟูfuuฟูfuu1esponjoso/voluminoso; leudado2hinchado/inflamado3esponjarse/hincharse/subirDe apariencia ligera, suave y voluminosa; expandido o aireado (como el cabello, la repostería, el pan o los cojines).Parte 2
ตีฟูdtee fooตีฟูdtee foocardar (el cabello); dar volumen